1 00:00:02,000 --> 00:00:09,800 Iyi gahunda ikubiyemo imvugo ikomeye kandi amashusho bamwe mubareba barashobora gusanga bibabaje 2 00:00:11,440 --> 00:00:14,040 Kuba umurezi byose ni ... 3 00:00:18,360 --> 00:00:22,880 kubyemera kandi, urabizi, kubungabunga icyubahiro cy'abaturage. 4 00:00:24,920 --> 00:00:27,160 Urabizi, nabwiwe, Nabwiwe mbere 5 00:00:27,200 --> 00:00:29,800 ko ndi mwiza cyane mu gukora abantu umva neza. 6 00:00:31,560 --> 00:00:34,920 Cyane, urabizi, Ndi umusabane cyane, 7 00:00:34,960 --> 00:00:39,240 umuntu usabana cyane, umuntu cyane, 8 00:00:39,280 --> 00:00:41,400 umuntu cyane ... 9 00:00:42,800 --> 00:00:44,280 umuntu cyane. 10 00:00:47,200 --> 00:00:49,720 Kunda gusetsa, ukunda kugenda ... nkunda kugira a 11 00:00:49,760 --> 00:00:52,000 Ntukavuge ko ukunda guseka. 12 00:00:53,320 --> 00:00:54,320 Ntabwo ari uwo mwashakanye. 13 00:01:02,480 --> 00:01:03,480 Ow! 14 00:01:11,480 --> 00:01:16,520 Mwaramutse ... Muraho. Ndi Sarah Bain. Ndi hano kubazwa. 15 00:01:19,200 --> 00:01:20,200 BUZZES YINJIRA MU Muryango 16 00:01:31,480 --> 00:01:32,480 UMUKINO WA RADIO 17 00:01:35,960 --> 00:01:37,200 Ari hepfo aha, urukundo. 18 00:01:50,880 --> 00:01:53,240 Mumbabarire, ndashaka Steve. 19 00:02:12,000 --> 00:02:13,640 Nkurikira. Ihute. 20 00:02:13,680 --> 00:02:14,680 Komeza, hanyuma. 21 00:02:27,440 --> 00:02:28,640 Twahawe icyubahiro 22 00:02:28,680 --> 00:02:30,600 yo kubona icyayi kandi ku mukandida. 23 00:02:30,640 --> 00:02:32,080 Ni wowe mukandida wenyine. 24 00:02:34,720 --> 00:02:37,160 Er, icyayi, nyamuneka, yego. 25 00:02:37,200 --> 00:02:38,400 Ta. 26 00:02:38,440 --> 00:02:40,760 Amata n'isukari? Umwe n'igice, nyamuneka. 27 00:02:42,040 --> 00:02:44,920 Ushaka kuvuga bibiri. Oya, ashaka kuvuga kimwe n'igice. 28 00:02:44,960 --> 00:02:46,760 Iyo si umubare, si byo? 29 00:02:46,800 --> 00:02:48,560 Nibyiza, ni umubare, ni kimwe n'igice. 30 00:02:50,960 --> 00:02:52,440 Mbabarira. Ntiyagira ikinyabupfura. 31 00:02:52,480 --> 00:02:53,880 Ndi Tony, by the way. 32 00:02:53,920 --> 00:02:55,240 Ni Kenny. 33 00:02:55,280 --> 00:02:56,960 Nyuma ya Kenny Dalglish, biroroshye. 34 00:02:57,000 --> 00:03:00,640 Aho yitiriwe amata mama we yakundaga gukina na domino. 35 00:03:00,680 --> 00:03:03,400 Mubaze imyaka afite, umubaze igihe Dalglish yatangiye bwa mbere. 36 00:03:03,440 --> 00:03:05,320 Dawe yari umupfumu. 37 00:03:05,360 --> 00:03:07,520 Ingingo kuri njye ... Tit. 38 00:03:07,560 --> 00:03:09,600 Sara, si byo? Yego. 39 00:03:09,640 --> 00:03:10,800 Murakoze, basore. 40 00:03:26,200 --> 00:03:29,560 Ni iki kikuzanye kubitaho? 41 00:03:29,600 --> 00:03:30,960 Nibyiza, Mfite Urwego 1 42 00:03:31,000 --> 00:03:34,200 mu Kwitegura Gukora Mubantu Bakuze Kwitaho ... Kujya kuguhagarika aho. 43 00:03:34,240 --> 00:03:37,160 Aka kazi kerekeye kuvura abantu bafite icyubahiro. 44 00:03:37,200 --> 00:03:40,080 Birumvikana. Uru ni urugo rwabo dukoreramo. 45 00:03:40,120 --> 00:03:43,200 Ntabwo rero nkoresha gusa abakera knobby-knobstopper guhanagura indogobe. 46 00:03:46,160 --> 00:03:47,160 Nakubabaje? 47 00:03:48,200 --> 00:03:50,880 Kohereje CV yawe kandi, muraho, ubuhanga bwawe burasetsa 48 00:03:50,920 --> 00:03:52,480 kandi akazi kawe ntabwo ari keza cyane. 49 00:03:54,600 --> 00:03:57,320 Urabizi, Njyewe ... Ntabwo nabonye byiza, 50 00:03:57,360 --> 00:03:59,000 kandi ndatekereza, uhabwa amahirwe ... 51 00:03:59,040 --> 00:04:01,680 Utekereza amasaha 53 yo murwego rwawe 1 igutegura kubi? 52 00:04:03,520 --> 00:04:06,120 Nabivuze? Cos you birashobora kwizerwa gukurura igipindi, 53 00:04:06,160 --> 00:04:08,640 ariko kwicarana numusaza ufite ubwoba mugihe arimo agerageza gukora 54 00:04:08,680 --> 00:04:11,200 ikibanza nikihe ... Byose, Alan Sugar! 55 00:04:11,240 --> 00:04:13,320 Yego, urambona, ariko nanjye ndakubona. 56 00:04:13,360 --> 00:04:16,216 Waba uzi abantu bangahe ... Wowe yinjiye hano rwose rwose ... 57 00:04:16,240 --> 00:04:18,456 hamwe nuru rwego rwagaciro 1 ... Nari guta igihe. 58 00:04:18,480 --> 00:04:21,376 Kandi zimara igihe kitarenze icyumweru. Nibyiza, ntabwo nzakomeza kumara igihe kirekire. 59 00:04:21,400 --> 00:04:23,160 Komera ku kazi kawe. 60 00:04:23,200 --> 00:04:27,920 Urabizi, sogokuru yagize Alzheimer nanjye nari muto gusa, 61 00:04:27,960 --> 00:04:30,920 ariko ndibuka ... Ndibuka kuririmba no kubyinana nawe ndatekereza, 62 00:04:30,960 --> 00:04:33,400 "Urabizi, niba nshobora gufasha umuntu ikindi nkicyo, 63 00:04:33,440 --> 00:04:35,120 "birashoboka ko nzumva ntameze nk'amashitani." 64 00:04:35,160 --> 00:04:37,240 Ndumva rero icyubahiro. 65 00:04:37,280 --> 00:04:40,720 Ariko ukurikije inzira watwaye kuri, Sinshidikanya ko ubikora. 66 00:04:40,760 --> 00:04:42,120 Uzakora neza. 67 00:04:42,160 --> 00:04:44,080 Urashobora gutangira kuwa mbere ... Ibyo aribyo byose. 68 00:04:44,120 --> 00:04:45,400 Nari nkurigata. 69 00:04:51,560 --> 00:04:52,560 YEREKANA 70 00:04:53,760 --> 00:04:55,320 ENGINE ITANGIRA 71 00:04:59,320 --> 00:05:00,400 ENGINE REVS 72 00:05:00,440 --> 00:05:01,440 Hagarara! 73 00:05:10,120 --> 00:05:11,200 Washakaga icyayi. 74 00:05:13,520 --> 00:05:17,000 Ntabwo ngomba kuba hanze hano bidakurikiranwa, 75 00:05:17,040 --> 00:05:20,040 ariko namenye kode yumuryango 76 00:05:20,080 --> 00:05:21,080 ndabyandika. 77 00:05:24,360 --> 00:05:26,600 Nibyiza ... Bazahindura code nonaha. 78 00:05:26,640 --> 00:05:28,560 Nibyo rwose. Nzabishira mu kaga. 79 00:05:29,720 --> 00:05:30,720 Cos Ndagukunda. 80 00:05:32,920 --> 00:05:33,960 Kuzimu. 81 00:05:35,560 --> 00:05:36,880 Tony! 82 00:05:37,920 --> 00:05:39,040 Tony, ngwino, musore. 83 00:05:40,520 --> 00:05:41,560 Muri! 84 00:05:43,680 --> 00:05:44,800 Ta-ra. 85 00:05:48,480 --> 00:05:49,920 Nzakubona kuwa mbere. 86 00:06:07,960 --> 00:06:09,080 None? 87 00:06:09,120 --> 00:06:10,360 Nabonye. 88 00:06:10,400 --> 00:06:14,080 Reba nawe! Gutaka ni iki? Yabonye akazi, Bob. 89 00:06:14,120 --> 00:06:17,520 Nzamuha iminota itanu mbere araswera ... Bob, ntukore. 90 00:06:17,560 --> 00:06:19,200 Ndabivuze, urabitekereza. 91 00:06:19,240 --> 00:06:22,080 Ntabwo nzitiranya, si iki gihe. Wafashe imodoka? Yego. 92 00:06:22,120 --> 00:06:25,080 Uyu munsi yafashe imodoka. Ni iyanjye hindukira ... Nibyiza, yagize ikiganiro cye. 93 00:06:25,120 --> 00:06:27,480 Ntabwo bivuze ko ashobora gufata urufunguzo rwanjye. Nishyuye imodoka. 94 00:06:27,520 --> 00:06:30,160 Imodoka kumuryango wose. Yandujwe aho, si byo? 95 00:06:30,200 --> 00:06:32,600 Kandi wakoze iki uyu munsi, Papa, eh? 96 00:06:32,640 --> 00:06:35,320 Wakubise iburyo bwawe cyangwa ibumoso? Ndakubona ... 97 00:06:36,400 --> 00:06:37,840 niyo yaba atabikora. 98 00:06:41,440 --> 00:06:43,440 BUZZES YINJIRA MU Muryango 99 00:06:51,800 --> 00:06:54,160 Mwaramutse, urukundo. Ufite umunsi ubabaje? 100 00:06:56,720 --> 00:06:57,880 Thelma? 101 00:06:58,920 --> 00:07:00,920 Uraho neza? Urajya he? 102 00:07:02,440 --> 00:07:03,720 TV ON 103 00:07:15,200 --> 00:07:16,600 IKIGANIRO CY'IKIBAZO 104 00:07:29,320 --> 00:07:31,040 Ntacyo ubona. 105 00:07:31,080 --> 00:07:32,640 Ubu sindabikora? 106 00:07:33,680 --> 00:07:36,280 Bill atanga gusa uyu mwanya, niba uzatubabarira? Yego. 107 00:07:36,320 --> 00:07:39,280 Ntacyo kuri we ... Oya, urukundo, ntaribi. 108 00:07:39,320 --> 00:07:40,400 Hari icyo kuri njye, Bill? 109 00:07:43,600 --> 00:07:45,440 Nzabifata nka oya. 110 00:07:45,480 --> 00:07:46,800 Nkurikira ku biro, nyamuneka. 111 00:07:48,280 --> 00:07:52,360 Ibyo dufite hano ni icyumweru kimwe induction ... 112 00:07:54,040 --> 00:07:57,120 n'amahugurwa y'iminsi ibiri hasi. 113 00:07:57,160 --> 00:08:00,880 Ibyumweru bitandatu byambere byigeragezwa ariko nzakora ibishoboka byose nawe. 114 00:08:00,920 --> 00:08:03,760 Ijoro, urabizi, muri rusange ni byiza. 115 00:08:03,800 --> 00:08:07,840 Nahinduye amasaha yanjye ndashobora rero gukora induction yawe, 116 00:08:07,880 --> 00:08:10,800 byose rero byahujwe. 117 00:08:10,840 --> 00:08:12,520 Iburyo, bumwe. 118 00:08:15,120 --> 00:08:16,680 Njye mama yahisemo ibara. 119 00:08:18,400 --> 00:08:20,800 Byakoreshejwe kuba ibye, ibi byose ... Nibyo. 120 00:08:20,840 --> 00:08:23,880 Ntekereza ko ituma isa nawe kora mu iduka 121 00:08:23,920 --> 00:08:26,680 cyangwa kuri Play School cyangwa shit bareba iyi minsi, 122 00:08:26,720 --> 00:08:27,880 Ntabwo nabonye abana. 123 00:08:28,920 --> 00:08:31,720 Nzakwemerera guhinduka, hanyuma, nagaruka, 124 00:08:31,760 --> 00:08:34,000 kuguha urugendo ruyobowe, shyira make udakora kandi ukore. 125 00:09:11,640 --> 00:09:12,640 MUMENYE URUGERO 126 00:09:12,680 --> 00:09:15,960 Nkeneye terefone ... Oh, eh! Nkeneye terefone ... Yego, yego. 127 00:09:16,000 --> 00:09:17,520 Yego, umeze neza. 128 00:09:19,040 --> 00:09:20,800 YEMEWE 129 00:09:20,840 --> 00:09:21,840 IJAMBO RYIZA 130 00:09:23,200 --> 00:09:24,680 Er, abapolisi. 131 00:09:24,720 --> 00:09:26,720 Mwaramutse, nitwa Steve Frobisher. 132 00:09:26,760 --> 00:09:28,840 Ndahamagaye Kumurika Ikirere Murugo. 133 00:09:28,880 --> 00:09:31,000 Umwe mu baturage bacu yabuze. 134 00:09:31,040 --> 00:09:32,480 Yitwa Tony Connell. 135 00:09:32,520 --> 00:09:34,560 Afite imyaka 47. 136 00:09:34,600 --> 00:09:37,320 Afite umusore Alzheimer. 137 00:09:39,840 --> 00:09:42,240 Jeans n'ikoti ry'ubururu, ngira ngo. 138 00:09:44,400 --> 00:09:46,280 Nibyiza, ntabwo yabonetse kuva icyayi. 139 00:09:48,320 --> 00:09:49,760 Yego, urakoze. Byose. 140 00:09:49,800 --> 00:09:51,920 Nibyiza, umuntu azaba hano gusubiza iyi nimero. 141 00:09:51,960 --> 00:09:54,960 KANDA URUTOKI Nibyo, urakoze. Nibyo, urakoze. Bye. 142 00:09:55,000 --> 00:09:58,200 Wowe nanjye nonaha ... Ariko ... Ngwino. 143 00:09:59,880 --> 00:10:00,880 Ooh! 144 00:10:00,920 --> 00:10:03,960 Nzi aho ashobora kuba ari - azaba yagiye kwa mama we. 145 00:10:05,080 --> 00:10:06,696 Wabonye ibi? Cos Ndamukeneye hamwe nanjye. 146 00:10:06,720 --> 00:10:09,400 Muraho, turi babiri gusa. Urasetsa? Tuzihuta. 147 00:10:10,920 --> 00:10:12,440 Ibirenge byanjye birababara. 148 00:10:12,480 --> 00:10:15,280 Yego, ibyo ni ukubera ko wabaye kugenda hejuru yumutima wanjye umunsi wose, pal. 149 00:10:16,480 --> 00:10:18,880 Ngwino, reka twicare. 150 00:10:18,920 --> 00:10:19,920 Uzamumenya ... 151 00:10:21,360 --> 00:10:22,520 n'ikirenge cye 152 00:10:22,560 --> 00:10:25,360 Ikiganza gito cya gamboge 153 00:10:25,400 --> 00:10:29,120 Urutoki aho amano agomba kuba 154 00:10:29,160 --> 00:10:30,920 Byarushaho guhangana n'umucanga. 155 00:10:30,960 --> 00:10:32,040 Nibyiza. 156 00:10:32,080 --> 00:10:33,400 Iyi ni yo nzira ye. 157 00:10:33,440 --> 00:10:36,600 Sinshobora kumureba, urashobora, Windows zombi. 158 00:10:36,640 --> 00:10:38,000 Uribuka isura ye, sibyo? 159 00:10:38,040 --> 00:10:40,320 Ari muto, sibyo, kuri ibi byose? 160 00:10:40,360 --> 00:10:42,080 Bibaho kuruta uko ubitekereza, urabizi. 161 00:10:43,320 --> 00:10:45,960 Birashoboka ko yarwaye igihe gito hamwe Alzheimer's, 162 00:10:46,000 --> 00:10:47,720 ariko mama we yarimo apfukirana. 163 00:10:47,760 --> 00:10:50,880 Ibyo ari byo byose, arapfa arashya ku gikoni cy'inyuma, 164 00:10:50,920 --> 00:10:53,720 Kurangiza umuhanda igice cyambaye ubusa ... Shit. 165 00:10:53,760 --> 00:10:57,160 Polisi iramutwara kandi ameze, "Ntunkoreho, ntunkoreho!" 166 00:10:57,200 --> 00:10:59,040 Uzi ubwoko bwikintu? Oya. 167 00:10:59,080 --> 00:11:03,400 Isuzuma rito nyuma n'ubwonko scan cyangwa bibiri hanyuma arimuka natwe. 168 00:11:03,440 --> 00:11:04,800 Ni mugenzi mwiza ... 169 00:11:05,960 --> 00:11:08,000 ariko ntashobora kumukomeza urukundo cyangwa amafaranga. 170 00:11:08,040 --> 00:11:09,080 Ngaho. 171 00:11:09,120 --> 00:11:10,240 Ariho. 172 00:11:10,280 --> 00:11:13,200 Ngaho ... Umukobwa mwiza, umukobwa mwiza. 173 00:11:13,240 --> 00:11:14,720 KANDA KUGARAGAZA 174 00:11:20,320 --> 00:11:21,360 Tony, ngwino, mugenzi wawe. 175 00:11:22,800 --> 00:11:24,520 Tony! Tony! 176 00:11:24,560 --> 00:11:26,760 Ngwino ... Gusubira iwanjye ma. 177 00:11:26,800 --> 00:11:29,256 Tony, ngwino, mugenzi wawe ... Shaka ibyawe guswera amaboko kuri njye, bizaba ya?! 178 00:11:29,280 --> 00:11:31,296 Tony, ngwino. Ugiye kuntera ibibazo 179 00:11:31,320 --> 00:11:32,920 hamwe n'abapolisi nk'ubushize. 180 00:11:32,960 --> 00:11:35,176 Ninde guswera uriwowe muganira kuri njye gutya? Tony ... 181 00:11:35,200 --> 00:11:37,560 Urumiwe gusa, mugenzi wawe. Urashaka kugenda? Ngwino. 182 00:11:37,600 --> 00:11:39,720 Ni Steve gusa. Nari niteze muraho cyane 183 00:11:39,760 --> 00:11:41,800 kandi iki nicyo ukora. 184 00:11:47,000 --> 00:11:48,320 Isukari imwe nigice. 185 00:11:51,920 --> 00:11:53,280 Ngomba gusubira iwanjye ma. 186 00:11:54,480 --> 00:11:55,640 Arankeneye. 187 00:11:55,680 --> 00:11:57,600 Arahangayitse iyo ntahari. 188 00:11:59,640 --> 00:12:01,600 Kuberiki, wari umuhungu mubi kuri ishuri, wari? 189 00:12:02,600 --> 00:12:05,840 Rimwe na rimwe, yego ... Yego, yari afite uburenganzira kugira ngo ahangayike, si byo? 190 00:12:09,920 --> 00:12:10,920 SHE AMAHIRWE 191 00:12:13,400 --> 00:12:15,480 Nibyiza, urashaka kugaruka iwacu? 192 00:12:17,200 --> 00:12:19,000 Njye ma akora umukunzi mwiza mw'isi. 193 00:12:20,120 --> 00:12:23,800 Oh, nkunda uwo mwashakanye, cyane hamwe n'umutwaro wa HP. 194 00:12:26,200 --> 00:12:27,400 Urashobora kumbwira resept ye? 195 00:12:28,680 --> 00:12:29,760 Oya, yahitamo gupfa. 196 00:12:42,080 --> 00:12:43,680 Yapfuye, si byo? 197 00:12:48,200 --> 00:12:49,200 YARASANZWE 198 00:12:49,240 --> 00:12:51,040 Nibagiwe ko ma yapfuye. 199 00:12:54,640 --> 00:12:56,560 Tugiye kukujyana murugo, Tony. 200 00:12:57,720 --> 00:13:01,920 Ngiye murugo ... Undi atuye ubu, Tony. 201 00:13:01,960 --> 00:13:04,400 Njyanama, babihaye undi muntu. 202 00:13:04,440 --> 00:13:08,760 Ufite uburiri munzu hamwe natwe - Amazu meza yo mu kirere, uribuka? 203 00:13:10,520 --> 00:13:11,520 Ikirere cyiza. 204 00:13:15,000 --> 00:13:17,000 Icyapa kuri njye urukuta. 205 00:13:18,520 --> 00:13:21,240 Bruce Grobbelaar, Alan Kennedy ... 206 00:13:23,320 --> 00:13:24,320 Phil Neal ... 207 00:13:25,600 --> 00:13:27,440 Mark Lawrenson, Alan Hansen, 208 00:13:27,480 --> 00:13:31,960 Sammy Lee, Ronnie Whelan, Craig Johnston ... 209 00:13:34,200 --> 00:13:36,680 Ian Rush, Kenny Dalglish ... 210 00:13:38,680 --> 00:13:39,680 Graeme Souness ... 211 00:13:42,680 --> 00:13:45,520 Umukinnyi ukaze, Souness, sibyo? Yego. 212 00:13:49,240 --> 00:13:50,720 Yakundaga cyane. 213 00:13:51,840 --> 00:13:53,320 YASOHOTSE 214 00:13:53,360 --> 00:13:54,640 Ngwino, Tony. 215 00:13:55,880 --> 00:13:57,640 Hey, ngwino unyereke icyapa cyawe. 216 00:13:59,240 --> 00:14:00,320 Hmm? 217 00:14:20,560 --> 00:14:21,720 ENGINE ITANGIRA 218 00:14:33,520 --> 00:14:35,600 Muraho neza? Yego, yewe. 219 00:14:35,640 --> 00:14:38,720 Dufite ibyokurya bitandatu bya mugitondo, kandi turi inyuma kubiryo. 220 00:14:38,760 --> 00:14:40,640 Nigute twasubiye inyuma kubiryo? 221 00:14:40,680 --> 00:14:43,160 Ukeneye ikiganza hamwe na gahunda ya meds. Turi inyuma. 222 00:14:43,200 --> 00:14:45,000 Abakuze bari inyuma, turi inyuma. 223 00:14:45,040 --> 00:14:47,320 Urashaka gukora intangiriro kuri padi ya Gloria? 224 00:14:47,360 --> 00:14:48,920 Noneho berekeza kuri mugitondo cya Hercules? 225 00:14:48,960 --> 00:14:50,600 Yego, yego, mbona padi, sibyo? 226 00:14:50,640 --> 00:14:52,200 Niki, utekereza ko azanyemerera kubikora? 227 00:14:56,320 --> 00:14:59,160 Nibyiza, igihe cyo hasi. 228 00:14:59,200 --> 00:15:00,320 Ndabizi. 229 00:15:00,360 --> 00:15:02,960 Oh, Mfite urwenya kubyerekeye, mubyukuri. 230 00:15:03,000 --> 00:15:06,360 Ibyerekeye bits yanjye? Oya! 231 00:15:06,400 --> 00:15:08,280 Ariko birababaje. 232 00:15:08,320 --> 00:15:10,520 Nkunda ububi ... Nibyo. 233 00:15:10,560 --> 00:15:13,720 Noneho, hano harumuhungu muto witwa Liam, aramanuka epfo 234 00:15:13,760 --> 00:15:16,480 mu gicuku na we abaza papa we igikombe cy'amazi ... 235 00:15:16,520 --> 00:15:17,880 Yego, barabikora. 236 00:15:17,920 --> 00:15:20,840 Se na we ati: "Yesu, Liam, uwo ni uwa 15 237 00:15:20,880 --> 00:15:22,360 "wasabye iri joro." 238 00:15:22,400 --> 00:15:24,440 Yego, biragoye igihe batazasinzira. 239 00:15:24,480 --> 00:15:26,400 Na we ati: "Nzi ko ari iya 15, Papa, 240 00:15:26,440 --> 00:15:28,640 "ariko njye icyumba kiracyafite umuriro." 241 00:15:34,560 --> 00:15:36,480 Ntabwo ari urwenya rukomeye. 242 00:15:39,240 --> 00:15:42,520 Uriteguye? gutangira hasi? 243 00:15:42,560 --> 00:15:44,560 Uzongera kumbwira urwo rwenya? 244 00:15:47,400 --> 00:15:49,720 Hano harumuhungu muto witwa Liam ... Yego. 245 00:15:49,760 --> 00:15:52,920 Hanyuma aramanuka mu gicuku, 246 00:15:52,960 --> 00:15:55,280 abaza se ku gikombe cy'amazi. 247 00:15:55,320 --> 00:15:56,920 HERCULES MUTTERS MUBIKORWA 248 00:15:56,960 --> 00:15:58,080 Nibyo, Hercules. 249 00:15:59,120 --> 00:16:02,720 Nkeneye ko winjiza amenyo mbere yo gukora ifunguro rya mu gitondo. 250 00:16:02,760 --> 00:16:04,040 Ntabwo ukunda ko mbikora. 251 00:16:04,080 --> 00:16:07,200 Wandumye ubushize. Uribuka? 252 00:16:07,240 --> 00:16:08,840 Ngwino, Herc, mbere yuko ... 253 00:16:08,880 --> 00:16:10,240 GUKURIKIRA 254 00:16:10,280 --> 00:16:12,000 Guswera ...! 255 00:16:12,040 --> 00:16:14,160 HE MUTTERS 256 00:16:14,200 --> 00:16:15,400 SARAH 257 00:16:21,960 --> 00:16:25,200 Niki? Urashaka kuvuga iki? Eh? 258 00:16:25,240 --> 00:16:27,200 Niki? Ndi umusatsi? 259 00:16:27,240 --> 00:16:28,960 SARAH URASEKA 260 00:16:30,240 --> 00:16:32,240 Bite ho? 261 00:16:34,280 --> 00:16:35,400 Eh? 262 00:16:36,480 --> 00:16:40,240 Ubwenge bwanjye kuri njye ubwami ni, 263 00:16:40,280 --> 00:16:44,360 muri ibyo byishimo nkubu ndabona, 264 00:16:44,400 --> 00:16:48,960 ko iruta ibindi byishimo byose Isi itanga 265 00:16:49,000 --> 00:16:51,600 cyangwa gukura kubwoko. 266 00:16:51,640 --> 00:16:55,760 Binyuze muri byinshi ndabishaka benshi bafite, 267 00:16:55,800 --> 00:16:59,960 nyamara kandi ibitekerezo byanjye birabuza kwifuza. 268 00:17:00,000 --> 00:17:04,240 Nta gikomangoma gikomangoma, nta bubiko bukize, 269 00:17:04,280 --> 00:17:07,240 nta mbaraga zo gutsinda intsinzi, 270 00:17:07,280 --> 00:17:11,160 nta bwenge bwo gukiza igisebe, 271 00:17:11,200 --> 00:17:14,960 nta shusho yo kugaburira ijisho ryuje urukundo. 272 00:17:15,000 --> 00:17:18,440 Kuri ntanumwe muribi ndatanga nkibishimishije. 273 00:17:18,480 --> 00:17:20,120 Kubera iki? 274 00:17:20,160 --> 00:17:24,400 Ubwenge bwanjye bukorera bose. 275 00:17:24,440 --> 00:17:27,480 Ndabona ukuntu surfeits nyinshi zinshyi, 276 00:17:27,520 --> 00:17:30,200 n'abazamuka vuba vuba bagwa. 277 00:17:30,240 --> 00:17:33,200 Ndabona abari hejuru, 278 00:17:33,240 --> 00:17:36,360 imikorere mibi irashobora kubangamira cyane cyane. 279 00:17:37,560 --> 00:17:40,880 Babona akazi, bakomeza kugira ubwoba. 280 00:17:40,920 --> 00:17:45,040 Ibitekerezo nkibyo ubwenge bwanjye ntibushobora kwihanganira. 281 00:17:45,080 --> 00:17:48,000 Ibirimo Ntuye, iyi ni yo guma yanjye ... 282 00:17:48,040 --> 00:17:49,680 Umwarimu wicyongereza. 283 00:17:50,760 --> 00:17:53,680 Buri gihe babwira abantu gufata Noheri. 284 00:17:53,720 --> 00:17:56,136 Ntabwo umushahara ari mwiza gusa, ariko mubyukuri ufite ibihe byiza. 285 00:17:56,160 --> 00:17:58,360 Mm, nibyiza. 286 00:17:58,400 --> 00:18:02,040 Kandi kubwimpamvu runaka, kuri Noheri abantu bake barishisha. 287 00:18:03,880 --> 00:18:05,840 Urakoze Santa kubwibyo ... Yego. 288 00:18:07,360 --> 00:18:10,920 Dore rero ntsinze nk'umwami, 289 00:18:10,960 --> 00:18:14,680 kunyurwa niki Ubwenge bwanjye buzana. 290 00:18:16,440 --> 00:18:18,080 Byari byiza, Polly. 291 00:18:19,440 --> 00:18:22,080 Niki? Navuze nti yari mwiza, Pol. 292 00:18:35,000 --> 00:18:37,280 Uwo yari akiri muto umudamu wo muri Lancashire, 293 00:18:37,320 --> 00:18:39,600 watsinzwe n'icyifuzo cy'umukunzi we. 294 00:18:39,640 --> 00:18:41,760 Ati: "Yoo, iki ni icyaha, ariko ubu ko irimo, 295 00:18:41,800 --> 00:18:43,600 "urashobora kurupapuro rusunika a santimetero nke? " 296 00:18:43,640 --> 00:18:45,800 URWENYA MU CYUMBA 297 00:18:52,640 --> 00:18:55,520 Uyu niwowe na njye iyo twagiye ku mucanga. 298 00:18:55,560 --> 00:18:58,520 Genda! Papa, ni byiza. Komeza, komeza ... 299 00:18:58,560 --> 00:19:01,600 Unkureho. Papa, ni njye, Joan. Nibyiza. 300 00:19:01,640 --> 00:19:03,280 Genda ... Herc? 301 00:19:03,320 --> 00:19:05,136 Nibyiza, humura, mugenzi wawe. Gusa umukure kure yanjye. 302 00:19:05,160 --> 00:19:07,216 Nyamuneka, Papa, ni byiza. Uraho neza. Byose ni byiza. 303 00:19:07,240 --> 00:19:09,960 Mumujyane, mumutware. Ni Joan, ni umukobwa wawe ... 304 00:19:10,000 --> 00:19:11,960 Kwiba, kwiba ... ♫ 305 00:19:12,000 --> 00:19:14,280 KUNYAZA 306 00:19:14,320 --> 00:19:16,480 URWENYA Uhereye kuri TV 307 00:19:22,000 --> 00:19:24,920 Ntiyari hanze ubwenge bwe afite agahinda, 308 00:19:24,960 --> 00:19:26,680 n'icyaha, icyaha Gatolika ... 309 00:19:30,040 --> 00:19:34,560 Byose byari bidasanzwe. Ariko njye tekereza ko yabanye nicyaha. 310 00:19:39,720 --> 00:19:41,160 Nta bashyitsi? 311 00:19:42,200 --> 00:19:44,640 Nibyo, ntukavuge. 312 00:19:44,680 --> 00:19:48,120 Huzuye abantu hano hamwe nanjye gusa, njye ubwanjye na njye. 313 00:19:48,160 --> 00:19:49,840 Wagiye hanze? 314 00:19:49,880 --> 00:19:51,320 Muri make. 315 00:19:55,440 --> 00:19:57,080 Waba uzi gukina Shithead? 316 00:19:57,120 --> 00:19:58,800 Niki? 317 00:19:58,840 --> 00:20:00,760 Numukino woroshye, mubyukuri. 318 00:20:00,800 --> 00:20:03,760 Ukoresha amakarita atatu impumyi, amakarita atatu areba, 319 00:20:03,800 --> 00:20:06,600 ukabona amakarita atatu mu kuboko kwawe. 320 00:20:06,640 --> 00:20:09,560 Iburyo, intego yumukino ni ikureho amakarita yawe yose. 321 00:20:09,600 --> 00:20:11,520 Yego? Nibyo. 322 00:20:14,120 --> 00:20:16,000 Ikarita yo hejuru iratsinda. 323 00:20:16,040 --> 00:20:18,240 Niba udashobora kujya hejuru, hanyuma ukuramo ikirundo. 324 00:20:18,280 --> 00:20:20,456 Gusa amakarita azagukorera bitandukanye ni bibiri - bivuze 325 00:20:20,480 --> 00:20:22,560 wongeye gutangira guhera kubiri cyangwa birindwi. 326 00:20:22,600 --> 00:20:25,000 Niba nkina karindwi, ugomba gukina hepfo noneho. 327 00:20:25,040 --> 00:20:28,520 Cyangwa icumi, bisa nubumaji ikarita, icumi ikuraho ikirundo cyose. 328 00:20:28,560 --> 00:20:32,240 Capishe? Nigute wibuka ibyo byose? 329 00:20:32,280 --> 00:20:35,240 Byose ni byiza. Yego, tuzatora uko tujya hamwe. 330 00:20:37,320 --> 00:20:39,360 Ntabwo nigeze naba umufana ukomeye wa ... 331 00:20:42,720 --> 00:20:44,520 Bizaza aho ndi. 332 00:20:47,400 --> 00:20:49,240 Noheri. 333 00:20:49,280 --> 00:20:50,880 Nibyiza, kuki utari umufana? 334 00:20:53,200 --> 00:20:56,720 Nibyiza, ubwo papa yavaga, yari njye gusa na nyirasenge Trisha. 335 00:20:56,760 --> 00:20:58,960 Tugomba kundeba mama. 336 00:20:59,000 --> 00:21:00,600 Ibyo byari bigoye. 337 00:21:01,800 --> 00:21:03,640 Umunsi umwe wasangaga ari akajagari. 338 00:21:05,080 --> 00:21:07,880 Hanyuma nyuma yuwo muganga amuhaye ibisate bye, hanyuma ... 339 00:21:10,640 --> 00:21:12,600 ntabwo yigeze ava ku buriri. 340 00:21:16,160 --> 00:21:21,440 Ndibuka Noheri imwe njyewe Papa ntacyo yangezeho. 341 00:21:21,480 --> 00:21:23,680 Nta mpano. 342 00:21:23,720 --> 00:21:26,040 Agira ati: "Namubwiye 343 00:21:26,080 --> 00:21:29,320 "niba atari umukobwa mwiza, ntabwo yari agiye kubona amacenga. " 344 00:21:29,360 --> 00:21:30,960 Kandi wari? 345 00:21:31,000 --> 00:21:32,840 Wari umukobwa mwiza? 346 00:21:32,880 --> 00:21:36,640 Nibyiza, nari muri PRU kuri igihe, bityo ... 347 00:21:36,680 --> 00:21:39,280 Yego, nigice cyo kohereza abanyeshuri. 348 00:21:39,320 --> 00:21:43,200 Ni ... ni mubyukuri bashyira abana nta shuri ryifuza. 349 00:21:43,240 --> 00:21:45,920 Oya! Ariko nari mfite imyaka 12! 350 00:21:45,960 --> 00:21:48,200 Uzi icyo nshaka kuvuga? Nari ... 351 00:21:48,240 --> 00:21:51,240 Ntekereza ko abana bose bafite imyaka 12 bagomba kubona impano. Ntubikora? 352 00:21:51,280 --> 00:21:54,480 Yego ... Yego, nibyiza, ikintu kibi cyane yari njye mama yajyanye nayo. 353 00:21:54,520 --> 00:21:55,960 Ni mubi. 354 00:21:56,000 --> 00:21:58,080 Noneho wari umukobwa mubi ukwiye, noneho? 355 00:21:58,120 --> 00:22:00,000 "Umukobwa mubi." 356 00:22:00,040 --> 00:22:02,840 Nangiritse. 357 00:22:02,880 --> 00:22:05,880 Amashuri abanza, Nabuze umupira wa bouncy, 358 00:22:05,920 --> 00:22:09,040 kandi mwarimu ntashobora kubibona, nacanye urumuri rwose 359 00:22:09,080 --> 00:22:12,160 mu ishuri kandi yabonye guhagarikwa ibyumweru bibiri. 360 00:22:12,200 --> 00:22:14,720 Oh, disco yishuri, Sonia Sherbet. 361 00:22:14,760 --> 00:22:19,000 Nibyo, yampamagaye icyapa kuberako nari mfite amabere imbere ye. 362 00:22:19,040 --> 00:22:21,200 Namennye izuru. URWENYA RWA TONY 363 00:22:21,240 --> 00:22:22,840 Yego. Yabonye amashuri kubyo. 364 00:22:22,880 --> 00:22:25,240 GCSE, Imibare. 365 00:22:25,280 --> 00:22:30,040 Nahindukiye ntinze mbwira ibyanjye mwarimu ntabwo nari mfite ... 366 00:22:30,080 --> 00:22:33,160 ne calculatrice, njye umutegetsi, nanjye, erm ... 367 00:22:33,200 --> 00:22:35,600 Ikaramu ... Ikaramu, yego, yego. 368 00:22:35,640 --> 00:22:39,040 Noneho, erm ... Ati: kuri njye nari natinze 369 00:22:39,080 --> 00:22:41,680 kandi yabahaye bose hanze, bityo ... Namwirukanye hanze. 370 00:22:41,720 --> 00:22:43,920 Ntabwo nabonye GCSE nubwo. Nanjye sinigeze mbikora. 371 00:22:43,960 --> 00:22:45,760 BASEKA 372 00:22:45,800 --> 00:22:48,400 Ishuri rya gatatu baransanze, 373 00:22:48,440 --> 00:22:51,480 Ndibuka gukubita urufunguzo kurera umurezi, 374 00:22:51,520 --> 00:22:53,480 kandi naretse abo twashakanye muri ... 375 00:22:54,680 --> 00:22:57,920 kandi bose bakuyeho mudasobwa bashoboraga kubona. 376 00:22:57,960 --> 00:23:00,440 Yego. Ntabwo bari bazi ko ari njye. 377 00:23:00,480 --> 00:23:03,320 Bitabaye ibyo, birashoboka ko nabikora yoherejwe ... Yego. 378 00:23:03,360 --> 00:23:07,080 Ariko ntekereza ko umurezi yari abizi, ariko ntacyo yavuze, kuko ... 379 00:23:07,120 --> 00:23:09,960 Nibyiza, ndashaka kuvuga, uwo twashakanye yari kumwonsa icyo gihe. 380 00:23:10,000 --> 00:23:11,680 Guswera ...! Yego. 381 00:23:11,720 --> 00:23:14,120 Uratsinze. SARAH URASEKA 382 00:23:15,720 --> 00:23:17,800 Yoo, ndicuza byose ubu. 383 00:23:23,560 --> 00:23:25,800 Ibyo dukina? 384 00:23:25,840 --> 00:23:27,040 Shithead. 385 00:23:29,160 --> 00:23:30,520 Yego. 386 00:23:32,920 --> 00:23:35,040 Umukino woroshye, mubyukuri. 387 00:23:35,080 --> 00:23:37,480 Ukora amakarita atatu impumyi, 388 00:23:37,520 --> 00:23:40,440 hanyuma amakarita atatu areba, 389 00:23:40,480 --> 00:23:43,360 hanyuma amakarita atatu mu ntoki zawe. 390 00:23:43,400 --> 00:23:46,840 Noneho intego yumukino ni gukuraho amakarita yawe yose, yego? 391 00:23:46,880 --> 00:23:48,280 Yego, ndabizi. 392 00:23:49,920 --> 00:23:52,080 INGINGO Z'INGENZI 393 00:24:04,880 --> 00:24:06,320 Uratashye. 394 00:24:07,520 --> 00:24:09,400 Hey, wabuze ibyiza. 395 00:24:13,280 --> 00:24:15,280 Haracyari imizigo kuri Isuku aho. 396 00:24:15,320 --> 00:24:17,520 Mama wawe yagiye kuryama kare. 397 00:24:17,560 --> 00:24:19,160 Kubabara umutwe cyangwa ikindi kintu. 398 00:24:22,800 --> 00:24:24,360 Abasaza bari bameze bate? 399 00:24:26,640 --> 00:24:28,360 Uh, nibyiza rwose. 400 00:24:29,400 --> 00:24:30,680 Yego. 401 00:24:32,960 --> 00:24:36,320 Ndashobora guhumurirwa kuri wewe. Witondere ibyo. 402 00:24:36,360 --> 00:24:37,920 Ifu ya sodiyumu na piss. 403 00:24:41,440 --> 00:24:44,240 Nibyo njye papa anuka. 404 00:24:44,280 --> 00:24:46,320 Ntekereza ko mpumura neza, papa. 405 00:24:50,560 --> 00:24:52,520 Bakeneye undi muntu wese? 406 00:24:55,040 --> 00:24:57,160 Bakeneye umuntu? Yoo. 407 00:25:06,560 --> 00:25:08,640 Ugomba kuba ushobora kuzamura. 408 00:25:10,160 --> 00:25:12,160 Urabizi, kandi numugongo wawe ... 409 00:25:17,840 --> 00:25:20,360 Urabizi, amabanki y'ibiribwa ... 410 00:25:20,400 --> 00:25:22,760 batanze Noheri uyu mwaka. 411 00:25:24,120 --> 00:25:26,240 Amaraso arabishimira nabo, nabo. 412 00:25:28,440 --> 00:25:31,000 "Ukunda utu dusimba, si byo? " "Nibyiza." 413 00:25:32,160 --> 00:25:33,600 HE SCOFFS 414 00:25:37,360 --> 00:25:39,280 Noheri nziza kuri bo. 415 00:25:50,720 --> 00:25:52,360 IBIKURIKIRA 416 00:25:57,200 --> 00:26:00,560 Iyi ni Radiyo BBC 5 Live. 417 00:26:00,600 --> 00:26:04,000 Mwaramutse, ni 6:36, ni ku wa kane, 5 Werurwe. 418 00:26:04,040 --> 00:26:06,960 Umugore uri mu kigero cy'imyaka 70 yabaye umuntu wa mbere mu Bwongereza 419 00:26:07,000 --> 00:26:09,640 gupfa nyuma yo kwipimisha neza kuri coronavirus. 420 00:26:09,680 --> 00:26:11,400 Ibitaro bya Royal Berkshire, muri Redding, 421 00:26:11,440 --> 00:26:13,320 yavuze ko yari afite ishingiro ibibazo by'ubuzima. 422 00:26:13,360 --> 00:26:17,000 Umubare w'abantu banduye Ubwongereza bwongeye gusimbuka bugera kuri 116 ... 423 00:26:17,040 --> 00:26:19,240 SARAH IHINDURA RADIO 424 00:26:22,600 --> 00:26:26,080 YARIRIMBE MU MUZIKI 425 00:26:27,800 --> 00:26:31,360 Noneho, ibanga n'intama ni uko bakunda byoroshye, 426 00:26:31,400 --> 00:26:34,360 n'inzira yo gukora intama kugukunda ni ukugaburira. 427 00:26:34,400 --> 00:26:36,200 Mugenzi wanjye rero, Susan, 428 00:26:36,240 --> 00:26:38,800 arazenguruka hamwe na bamwe kugaburira kuguha. Abo rero 429 00:26:38,840 --> 00:26:40,840 abishaka, witegure gukundwa. 430 00:26:40,880 --> 00:26:42,400 Ndashobora kubona uri, fella. 431 00:26:42,440 --> 00:26:44,840 Urimo wiruka kuri bito nkibi, sibyo? 432 00:26:44,880 --> 00:26:47,840 Witegure. Batatu, babiri, umwe. 433 00:26:47,880 --> 00:26:50,040 Komeza! Kwirakwiza urukundo. 434 00:26:50,080 --> 00:26:51,960 Nibyo, neza neza. 435 00:26:52,000 --> 00:26:54,000 Iyo nini nini, urukundo, ni Wonky. 436 00:26:54,040 --> 00:26:56,200 Ntumusome. Azi aho wagiye. 437 00:26:57,320 --> 00:27:00,360 Ndashobora kumva umutima we. 438 00:27:00,400 --> 00:27:02,640 Urashobora? 439 00:27:02,680 --> 00:27:05,080 Gutuza cyane. 440 00:27:05,120 --> 00:27:06,120 Hmm. 441 00:27:07,720 --> 00:27:09,680 Urashobora kumubwira igisigo, niba ubishaka. 442 00:27:11,000 --> 00:27:13,560 Oya, ibi nibyiza nkuko biri. 443 00:27:15,000 --> 00:27:17,640 Mumutere munsi y'urwasaya, arabikunda, nkanjye. 444 00:27:19,000 --> 00:27:20,520 Twagize ijambo kuva mubitaro, 445 00:27:20,560 --> 00:27:22,456 tugiye gufata abandi baturage bake. 446 00:27:22,480 --> 00:27:24,400 Bangahe? Umunani. 447 00:27:24,440 --> 00:27:26,000 Nibintu bya virusi. 448 00:27:26,040 --> 00:27:28,320 Bakeneye gusa, urabizi, gukora umwanya, 449 00:27:28,360 --> 00:27:30,160 ikureho igihe kirekire. 450 00:27:30,200 --> 00:27:33,640 Nibyiza, ni umutekano, nka? Ni abaganga, urukundo. 451 00:27:33,680 --> 00:27:36,120 Niki, kandi uratekereza ko ntabikora reba amakuru? Ndabizi. 452 00:27:37,240 --> 00:27:39,400 Ibi nibyo dukora bike. 453 00:27:39,440 --> 00:27:41,160 Benshi muribo bagomba kugira hanze hashize imyaka, 454 00:27:41,200 --> 00:27:43,160 barimo guhagarika ibitanda gusa. 455 00:27:43,200 --> 00:27:45,680 Turimo kuba ingirakamaro. 456 00:27:45,720 --> 00:27:47,760 Nibyiza ... Nibyo. 457 00:28:00,920 --> 00:28:03,920 Uyu ni Stan, afite imyaka 85. 458 00:28:03,960 --> 00:28:05,440 Hiya, Stan. 459 00:28:05,480 --> 00:28:07,000 Mask yawe irihe? 460 00:28:08,880 --> 00:28:10,840 Uh, sinari nzi ko dukeneye kuyambara. 461 00:28:10,880 --> 00:28:12,760 Umuyobozi wawe ninde? Ndi umuyobozi. 462 00:28:12,800 --> 00:28:15,456 Nta masike keretse niba uri hafi ya kwandura, nibyo twabwiwe. 463 00:28:15,480 --> 00:28:17,840 Yarageragejwe, sibyo? Byose birasobanutse? 464 00:28:17,880 --> 00:28:21,160 Ari hejuru ya sitasiyo yanjye, ibyo. Tuzamwinjiramo? 465 00:28:21,200 --> 00:28:23,200 Mfite abandi batanu gutanga uyu munsi. 466 00:28:23,240 --> 00:28:26,240 Yego, reka tugushakire ahantu runaka neza, twe, Stan? 467 00:28:28,160 --> 00:28:31,200 AMBULANCE RADIO UMUTWE 468 00:28:37,040 --> 00:28:39,960 RADIO BEEPS 469 00:28:48,000 --> 00:28:52,240 Iburyo, nkeneye kuvugana nawe mwese kubyerekeye protocole ya Covid-19. 470 00:28:52,280 --> 00:28:55,480 Dukeneye PPE nyinshi ... Reka ntitutangire byose birakaze, sibyo? 471 00:28:55,520 --> 00:28:57,640 Dufite agasanduku k'ibi n'agasanduku k'ibyo 472 00:28:57,680 --> 00:28:59,720 ariko ahanini dufite agasanduku Bya Byose. 473 00:28:59,760 --> 00:29:03,240 Dore ndagerageza. Natwaye imodoka buri miti yamaraso ejo, 474 00:29:03,280 --> 00:29:05,480 buriwese mubice byiza ya Merseyside. 475 00:29:05,520 --> 00:29:09,000 Ntabwo nashoboye kubona masike, sinshobora kubona guhanagura inzoga, ntashobora kubona ikintu. 476 00:29:09,040 --> 00:29:12,000 Kandi PHE ntutange akantu ... Oya, iringaniza, yera kandi yoroshye. 477 00:29:12,040 --> 00:29:15,480 Bashaka kurinda NHS n'inzu yitaho irashobora kujya ikuzimu gusa. 478 00:29:15,520 --> 00:29:18,000 Ubuyobozi ni masike yo mumaso igomba kwambara gusa 479 00:29:18,040 --> 00:29:20,240 iyo muri metero ebyiri y'abanduye 480 00:29:20,280 --> 00:29:24,480 kandi ntabwo twanduye ntabwo rero dukeneye kuyambara, OK? 481 00:29:24,520 --> 00:29:28,000 Isuku - mugihe ushidikanya, scrub hamwe buri muti wica udukoko ushobora kubona. 482 00:29:28,040 --> 00:29:32,000 Kandi abaturage bagomba kugaburirwa ibyumba byabo gusa guhera ubu. 483 00:29:32,040 --> 00:29:35,080 Tugomba kubona umwanya kubwibyo? Ibyingenzi bigomba kuba 484 00:29:35,120 --> 00:29:38,000 gutandukanya abaturage, tugomba rero gufunga 485 00:29:38,040 --> 00:29:40,720 imbere mu rugo. Ariko turayitwara hagati yabo. 486 00:29:40,760 --> 00:29:43,640 Tugomba gupfa twitonze kutayitwara hagati yabo. 487 00:29:43,680 --> 00:29:46,480 Mugihe tumaze kumenya ko hari urubanza, inzitizi y'abaforomo, ni byiza? 488 00:29:46,520 --> 00:29:48,320 Gukaraba intoki, erm ... 489 00:29:48,360 --> 00:29:53,000 Isabukuru nziza y'amavuko kabiri, cyangwa imirongo ibiri ya Ferry Cross Mersey. 490 00:29:53,040 --> 00:29:56,480 Mask nshya, udufuka dushya? Yego, oya, ntidushobora gukora ibyo, turabishoboye? 491 00:29:56,520 --> 00:29:59,000 Kandi ndabuza gusurwa. Niki? Kugeza tubimenye. 492 00:29:59,040 --> 00:30:01,880 Komera, nta nama kuri ibyo. Oya, uwo ni njye. 493 00:30:01,920 --> 00:30:04,880 Ndavuga ko bibaho, ku bw'abantu bose bari hano. 494 00:30:04,920 --> 00:30:08,080 Bite se kuri Bill? Yaryamye muri salo. Ni iki ngomba gukora? 495 00:30:08,120 --> 00:30:10,400 Mubwire aryame uburiri bwamaraso rimwe gusa. 496 00:30:10,440 --> 00:30:13,640 Ikintu cya nyuma, serivisi yo kumesa bavuze ko bashobora gukora kimwe cya kabiri gusa 497 00:30:13,680 --> 00:30:15,480 y'ibyo bakoze mbere turashobora 498 00:30:15,520 --> 00:30:18,080 gerageza kandi ubike impapuro kumuriri gato. 499 00:30:18,120 --> 00:30:21,000 Oh, Steve, ngwino. Niba abantu barwaye bakeneye impapuro nshya. 500 00:30:21,040 --> 00:30:23,160 Ntibabizi? Ni protocole ya Covid. 501 00:30:23,200 --> 00:30:25,480 Ariho kubika ibyabo abakozi batandukanye. Ni ... 502 00:30:25,520 --> 00:30:28,680 Sinzi. Birababaje. Byose birababaje. 503 00:30:28,720 --> 00:30:32,720 Kuva saa sita dushyira mubikorwa, OK? Kandi nzakubona PPE yawe. 504 00:30:36,120 --> 00:30:38,480 Habayeho amazu 92 yita ku bana 505 00:30:38,520 --> 00:30:40,480 aho hagaragaye icyorezo. 506 00:30:40,520 --> 00:30:43,400 Kimwe mu bintu dushaka gukora ni Kwagura Amafaranga 507 00:30:43,440 --> 00:30:47,480 yo kwipimisha abantu mumazu yitaweho n'ubushobozi bwo kugerageza ... 508 00:30:47,520 --> 00:30:49,240 Wagiye he? 509 00:30:50,280 --> 00:30:52,480 Hanze. Kubera iki? Ndareba ibyatsi uri? 510 00:30:52,520 --> 00:30:54,280 Ntugomba gusohoka. 511 00:30:54,320 --> 00:30:57,040 Urashobora guca icyera kukurusha crap. Ugiye gukora. 512 00:30:57,080 --> 00:30:59,240 Ngomba kuba mu kazi. Nkeneye akazi. 513 00:30:59,280 --> 00:31:02,000 Yego, kandi bose barabibonye, kandi urazana hano, 514 00:31:02,040 --> 00:31:05,160 ikibazo nikihe? Kuberako ibyawe divvy abo mwashakanye barashobora kukwanduza, 515 00:31:05,200 --> 00:31:08,040 zishobora kwanduza, ninde yashoboraga noneho kwanduza abahatuye. 516 00:31:08,080 --> 00:31:11,480 Nibishishwa. Ndi muto. Nkeneye kubaho ubuzima bwanjye - kora ikintu na kimwe. 517 00:31:11,520 --> 00:31:14,440 Yego, mubyukuri hari icyo ukora n'ubuzima bwawe, si byo? 518 00:31:14,480 --> 00:31:17,000 Hey, hey, hey. Urumva nka papa wawe. 519 00:31:17,040 --> 00:31:19,000 Ni we, avuga ko ntashobora gusohoka. 520 00:31:19,040 --> 00:31:21,480 Niba yanduye hanyuma ndabanduza. 521 00:31:21,520 --> 00:31:23,800 Nibyiza, hari igisubizo cyibyo, ntihari? 522 00:31:24,840 --> 00:31:26,720 Ntundebe gutya. 523 00:31:27,760 --> 00:31:30,800 Twakemuye nta mushahara wawe mbere, dushobora kongera guhangana. 524 00:31:30,840 --> 00:31:33,000 Ngwino nonaha ... Ndabikunze, Mama. 525 00:31:34,760 --> 00:31:36,480 Mubyukuri, ndabishoboye. 526 00:31:38,400 --> 00:31:41,240 Kwiba 527 00:31:42,280 --> 00:31:44,760 Kwiba 528 00:31:45,800 --> 00:31:51,720 Kwiba Yesu 529 00:31:52,760 --> 00:31:55,000 Kwiba 530 00:31:56,040 --> 00:31:58,640 Kwiba urugo 531 00:31:58,680 --> 00:32:02,240 ♫ Ntabwo ndaba ndende ... ♫ 532 00:32:02,280 --> 00:32:05,000 Kenny, urashobora gusubirayo icyumba cyawe kuri njye, ndakwinginze? 533 00:32:05,040 --> 00:32:07,720 Nzakugaburira vuba bishoboka. Sinshaka kugaburirwa. 534 00:32:07,760 --> 00:32:10,000 Ndashaka kureba kuri televiziyo. Icyumba cyafunzwe. 535 00:32:10,040 --> 00:32:12,000 Nkeneye gusohora ibyo kurya byose. 536 00:32:12,040 --> 00:32:15,360 Turashobora kukwinjiza hano? Nzabona inzira yawe hanyuma uyizane. 537 00:32:15,400 --> 00:32:17,416 Nkeneye kwinjira. Ntushobora kuba hano ubungubu. 538 00:32:17,440 --> 00:32:19,880 Ntabwo nsize papa kumenya ibibera. 539 00:32:19,920 --> 00:32:22,640 Tuzatoranya ikintu, OK? Nkeneye kumubona ubu. Reka twinjire. 540 00:32:22,680 --> 00:32:24,640 Birashoboka ko ushobora kuvugana nawe unyuze mu idirishya. 541 00:32:24,680 --> 00:32:27,320 Nibyiza kuri buri wese. Ntabwo arinjye, nibyo, Steve? 542 00:32:27,360 --> 00:32:30,240 Kuki udashobora kwinjira? Ntabwo twemerewe kwinjira. 543 00:32:30,280 --> 00:32:33,000 Ntibemerewe kutureka hafi yawe ... Ushatse kuvuga iki? 544 00:32:33,040 --> 00:32:35,840 Ntabwo byemewe ... Mugihe dufashe iki kintu cyubusa. 545 00:32:36,880 --> 00:32:39,320 Reka dufungure idirishya, yego? Oya, oya, ntidushobora ... 546 00:32:39,360 --> 00:32:41,640 Ntidushobora gufungura idirishya. Kuki tudashobora? 547 00:32:41,680 --> 00:32:43,320 Oya, oya, ntidushobora. 548 00:32:44,760 --> 00:32:48,000 Kwiba 549 00:32:48,040 --> 00:32:51,480 Kwiba urugo ... ♫ 550 00:32:51,520 --> 00:32:53,720 KUMENYA Mwaramutse. 551 00:32:54,760 --> 00:32:56,480 Nshobora gusohoka uyu munsi? 552 00:32:56,520 --> 00:32:58,240 Oya, ntabwo ntinya, oya. 553 00:32:58,280 --> 00:32:59,720 Sinshobora gukora ibi. 554 00:33:04,040 --> 00:33:07,480 Nagize amahirwe yo kuba hano. Ntabwo nswera nshaka kuba hano. 555 00:33:07,520 --> 00:33:09,800 WINDOW RATTLES Tuza, Tony. 556 00:33:09,840 --> 00:33:12,160 Uzi icyo dukora, humeka ... 557 00:33:12,200 --> 00:33:15,720 Tony! Ufata guswera umwuka uhumeka, eh! 558 00:33:15,760 --> 00:33:17,800 Tony, ni Sara. Byose ni byiza hano? 559 00:33:17,840 --> 00:33:20,800 Ndi inshuti yawe kandi sindi ndagutinya. Steve, genda. 560 00:33:29,040 --> 00:33:30,480 Ngwino. 561 00:33:33,040 --> 00:33:34,480 Ngwino. 562 00:33:45,880 --> 00:33:50,000 Urimo ukora imyitozo yawe? Nshobora kuzamura bisi, njye. 563 00:33:50,040 --> 00:33:52,000 Urya? 564 00:33:52,040 --> 00:33:54,240 Nturi mama. 565 00:33:55,520 --> 00:33:57,480 Amaraso asa ate? 566 00:33:57,520 --> 00:33:59,000 BASEKA 567 00:33:59,040 --> 00:34:01,320 Nibyiza, ufite kimwe cya kabiri cyacyo Hasi hejuru, 568 00:34:01,360 --> 00:34:04,000 nibyo mvuga. Ugomba kuba ushonje. 569 00:34:04,040 --> 00:34:05,480 Urabona umusaya. 570 00:34:05,520 --> 00:34:07,000 Ibi ni ibiki? 571 00:34:07,040 --> 00:34:08,640 Ndimo guhumeka. 572 00:34:08,680 --> 00:34:10,480 BASEKA 573 00:34:14,120 --> 00:34:15,560 Yari ameze neza. 574 00:34:15,600 --> 00:34:17,480 Yari akeneye gutuza gusa. 575 00:34:18,520 --> 00:34:20,160 Amakuru meza namakuru mabi. 576 00:34:20,200 --> 00:34:23,720 Amakuru meza nuko, mugenzi wanjye Rob the umwubatsi yaduhaye masike yumukungugu. 577 00:34:23,760 --> 00:34:25,080 Amakuru mabi? 578 00:34:25,120 --> 00:34:28,360 Gloria yagize inkorora n'ubushyuhe. 579 00:34:28,400 --> 00:34:30,640 Tim ari kumwe na we mu cyumba cye. Ameze neza? 580 00:34:32,040 --> 00:34:33,320 Kuri ubu. 581 00:34:37,520 --> 00:34:40,320 Steve, nta muntu n'umwe ntabwo yari hafi. 582 00:34:42,040 --> 00:34:46,640 GP yavuze ko ntawe uhari kuboneka kugirango wohereze nonaha. 583 00:34:46,680 --> 00:34:49,000 Iyo babikoze, bazaba gusa kuri ecran. 584 00:34:49,040 --> 00:34:51,720 RRAT yatubwiye nta kintu na kimwe kiri kuri twe. 585 00:34:51,760 --> 00:34:53,480 Ntabwo tubona umuforomo? 586 00:34:53,520 --> 00:34:57,240 Abaforomo bose basubiza byihuse boherejwe mu bitaro byaho 587 00:34:57,280 --> 00:34:59,280 cyangwa LA ikora amazu yita kubana. 588 00:35:00,320 --> 00:35:02,480 Wari uziko bizaba nkibi? 589 00:35:02,520 --> 00:35:03,960 Nabishobora nte? 590 00:35:06,000 --> 00:35:09,000 Nakurikije inama zose. Twakoze byinshi. 591 00:35:11,520 --> 00:35:13,000 Nta muntu n'umwe wabitubwiye. 592 00:35:14,040 --> 00:35:15,480 Nta n'umwe. 593 00:35:18,040 --> 00:35:20,000 Mama na we yari hano. 594 00:35:21,040 --> 00:35:24,000 Nkumuturage? Yego. Numvaga ari byiza. 595 00:35:25,760 --> 00:35:27,240 Ariko ni bibi. 596 00:35:29,040 --> 00:35:32,000 Nahoraga nemeza neza ko ari njye uwamuhanaguye, 597 00:35:32,040 --> 00:35:35,000 urabizi, yamuhaye icyubahiro hamwe n'abandi bakozi, 598 00:35:35,040 --> 00:35:37,880 cos bari abakozi be kandi ntibagomba kuba abo 599 00:35:37,920 --> 00:35:39,720 ugomba kumesa hasi. 600 00:35:40,760 --> 00:35:42,720 Nashakaga gusa ko aha hantu ... 601 00:35:44,760 --> 00:35:47,720 Nashakaga ko biba ahantu heza ho kuba. 602 00:35:52,760 --> 00:35:54,480 GUKORA 603 00:35:54,520 --> 00:35:57,680 Mfite amazi. Niba ubishaka kugira akayoga, gusa mbimenyeshe. 604 00:35:57,720 --> 00:35:59,480 GUHUZA CYANE 605 00:36:02,520 --> 00:36:05,480 Ndakubwira iki, urashobora gira bike. 606 00:36:05,520 --> 00:36:07,240 Nibyo, OK ... 607 00:36:27,920 --> 00:36:29,720 GUKORA 608 00:36:29,760 --> 00:36:31,720 Nigute nshobora kugufasha, Gloria? 609 00:36:32,760 --> 00:36:34,480 Meze nabi cyane. 610 00:36:34,520 --> 00:36:36,480 Urashobora kuzana umuganga. 611 00:36:36,520 --> 00:36:38,000 Nibyo. 612 00:36:43,000 --> 00:36:44,800 Hercules, ngwino, urukundo. 613 00:36:44,840 --> 00:36:46,480 Ngaho genda. 614 00:36:46,520 --> 00:36:48,240 GUKURIKIRA 615 00:36:50,280 --> 00:36:52,000 Ngaho genda. 616 00:36:52,040 --> 00:36:54,480 Ngwino. Nibyo, OK, OK. 617 00:37:03,280 --> 00:37:05,480 Urimo ukora imyitozo yawe? Yego. 618 00:37:05,520 --> 00:37:07,440 UMUTWE WINSHI 619 00:37:13,280 --> 00:37:15,120 Agiye kumererwa neza? 620 00:37:16,520 --> 00:37:18,480 Ugomba kuba mucyumba cyawe. 621 00:37:22,040 --> 00:37:24,000 Ngiye kumererwa neza? 622 00:37:26,520 --> 00:37:28,480 Ndagusezeranyije ko uzabikora. 623 00:37:40,520 --> 00:37:43,240 KUMENYA Sara? Urimo hano? 624 00:37:44,280 --> 00:37:46,000 Herc yikandagiye. 625 00:37:47,040 --> 00:37:48,320 Sara? 626 00:37:48,360 --> 00:37:50,240 AMAFARANGA 627 00:38:00,040 --> 00:38:01,480 Oh, Herc. 628 00:38:02,520 --> 00:38:04,640 Reka tugusukure, sibyo? 629 00:38:05,680 --> 00:38:07,320 Ikuzimu. 630 00:38:07,360 --> 00:38:10,080 Nzi ko nakoresheje ibizamini byanjye bitanu. 631 00:38:10,120 --> 00:38:13,240 Twabonye hose kandi sinzi uwo gutandukana. 632 00:38:13,280 --> 00:38:14,720 INKINGI ZA STEVE 633 00:38:14,760 --> 00:38:17,480 Ariko uri PAT. Ugomba kuba unshyigikiye. 634 00:38:17,520 --> 00:38:19,000 GUKORA 635 00:38:20,040 --> 00:38:22,000 GUHUZA CYANE 636 00:38:28,040 --> 00:38:29,800 Ntundeke. 637 00:38:29,840 --> 00:38:32,480 Ntutinyuke kwinjira hano yongeye kwambara gutya. 638 00:38:32,520 --> 00:38:34,720 Nta na kimwe muri ibyo twabonye. Nta n'umwe muri twe. 639 00:38:34,760 --> 00:38:36,600 Urashobora kuduha ibikoresho byawe, eh? 640 00:38:36,640 --> 00:38:38,640 Duhe ibikoresho byawe, ibikoresho byiza. 641 00:38:38,680 --> 00:38:40,520 Ibice bike! 642 00:38:40,560 --> 00:38:42,320 Duhe ibikoresho byawe! 643 00:38:50,000 --> 00:38:52,000 URASHOBORA KUBONA 644 00:39:48,000 --> 00:39:51,920 Iyi gahunda ikubiyemo amashusho amwe abareba barashobora kubona akababaro. 645 00:39:56,800 --> 00:39:58,000 Joan ntabwo yitabye, Steve. 646 00:39:58,040 --> 00:40:00,000 Reka ndamuhamagare. Oya, namuhamagaye. 647 00:40:00,040 --> 00:40:02,680 Ntabwo asubiza. Nibyiza, uguma kumasaha cyangwa abiri. 648 00:40:02,720 --> 00:40:04,880 Nibyiza, I ... Nta mahitamo mfite, sibyo? 649 00:40:04,920 --> 00:40:08,240 Hamwe nawe hamwe na Tim hamwe nabantu bose ikindi ku minsi 14, I-Ndi. 650 00:40:08,280 --> 00:40:11,240 Reba, icyampa nkinjira nubufasha, ariko nabanduza bose. 651 00:40:11,280 --> 00:40:12,320 ASHAKA 652 00:40:13,360 --> 00:40:15,320 GUKOMEZA BIKOMEJE 653 00:40:17,280 --> 00:40:19,240 Yego, ni byiza - ntugakinishe! 654 00:40:19,280 --> 00:40:20,880 YAHITAMO 655 00:40:20,920 --> 00:40:22,440 Ntuntwenge! 656 00:40:22,480 --> 00:40:23,840 Oh, birababaje kuri buggery. 657 00:40:25,120 --> 00:40:27,440 Ese Tori, er ...? Tori ya Tori yazimye. 658 00:40:28,600 --> 00:40:30,680 Uzi uko we ameze niba ahamagaye. 659 00:40:32,000 --> 00:40:34,040 Nta kintu na kimwe kiva mu bigo? 660 00:40:34,080 --> 00:40:35,080 Nzagerageza. 661 00:40:35,120 --> 00:40:38,080 CQC izatwica twembi niba ariwowe wenyine. 662 00:40:38,120 --> 00:40:40,640 Ukora uko ushoboye, nanjye nzakora ibyanjye. 663 00:40:53,240 --> 00:40:55,640 SHAKA AMAZI 664 00:40:55,680 --> 00:40:57,280 Wabonye igisigo kuri njye, Pol? 665 00:41:02,640 --> 00:41:04,600 Yego, neza, Mfite ibinini kuri wewe. 666 00:41:06,080 --> 00:41:08,640 Nibyiza, birashoboka ko nzakora recital mugihe ndabahaye, eh? 667 00:41:09,960 --> 00:41:11,760 "Ndashaka kuba umukire 668 00:41:11,800 --> 00:41:14,320 "Kandi ndashaka amafaranga menshi 669 00:41:14,360 --> 00:41:16,760 "Ntabwo nitaye ku bwenge 670 00:41:16,800 --> 00:41:18,800 "Ntabwo nshishikajwe no gusetsa 671 00:41:20,080 --> 00:41:21,800 "Ndashaka imyenda myinshi 672 00:41:21,840 --> 00:41:25,080 "Kandi ndashaka imitwaro ya diyama 673 00:41:25,120 --> 00:41:28,120 "Nubwo numva abantu bapfa mugihe bagerageza kubashakisha 674 00:41:29,680 --> 00:41:33,120 "Kandi nzakuramo imyenda yanjye kandi nta soni bizaba 675 00:41:33,160 --> 00:41:36,160 "Urabizi, kuko abantu bose barabizi niko kumenyekana 676 00:41:39,840 --> 00:41:43,800 "Nzareba izuba nzareba muri Indorerwamo 677 00:41:45,480 --> 00:41:48,040 "Ndi mu nzira nziza 678 00:41:48,080 --> 00:41:50,520 "Yego, ndi ku ntsinzi." 679 00:42:02,240 --> 00:42:03,760 Uzaba mwiza, Pol. 680 00:42:25,440 --> 00:42:27,360 UMUGABO 681 00:42:39,760 --> 00:42:41,960 HE WHEEZES 682 00:42:42,000 --> 00:42:43,920 Kenny. 683 00:42:43,960 --> 00:42:47,200 GUKOMEZA BIKOMEJE 684 00:42:47,240 --> 00:42:49,160 Yesu, Kenny, bigenda bite?! 685 00:42:50,360 --> 00:42:51,720 Eh? 686 00:42:53,600 --> 00:42:56,560 Ugiye gufata ubushyuhe bwawe, Nibyo, urukundo? 687 00:42:56,600 --> 00:42:57,920 Nibyo. 688 00:43:03,200 --> 00:43:04,760 Yoo, urashya. 689 00:43:06,720 --> 00:43:08,440 Gerageza ufate bibiri muri byo ... 690 00:43:11,800 --> 00:43:13,920 hanyuma ngiye hamagara umuganga, OK? 691 00:43:21,920 --> 00:43:23,720 HE WHEEZES 692 00:43:46,480 --> 00:43:48,120 INGINGO Z'INGENZI 693 00:43:49,600 --> 00:43:51,440 UMURONGO W'UMURONGO 694 00:43:55,920 --> 00:43:57,200 Muraho. Mwaramutse ... 695 00:43:57,240 --> 00:43:59,840 Uyu murongo wihutirwa ntagikora. 696 00:43:59,880 --> 00:44:03,240 Nyamuneka gerageza umuhanda wa Swinson imyitozo yo gushyigikirwa. 697 00:44:07,440 --> 00:44:08,840 INGINGO Z'INGENZI 698 00:44:11,200 --> 00:44:12,320 UMURONGO W'UMURONGO 699 00:44:13,720 --> 00:44:16,640 Imyitozo ya Swinson ibiro byafunzwe. 700 00:44:16,680 --> 00:44:20,080 Akazi kacu amasaha ni guhera saa munani kugeza saa kumi n'ebyiri z'umugoroba. 701 00:44:20,120 --> 00:44:22,240 Niba umuhamagaro wawe ari Covid bijyanye ... 702 00:44:22,280 --> 00:44:23,840 YEREKANA Bastard. 703 00:44:26,960 --> 00:44:28,400 INGINGO Z'INGENZI 704 00:44:31,680 --> 00:44:33,480 UMURONGO W'UMURONGO 705 00:44:34,960 --> 00:44:36,960 GUHUZA KU murongo 706 00:44:37,000 --> 00:44:39,160 Reba, Nagerageje abantu bake, hanyuma ndasinzira. 707 00:44:39,200 --> 00:44:42,360 Steve, Kenny ntabwo ameze neza, kandi sinshobora gusohora umuganga. 708 00:44:42,400 --> 00:44:45,400 Wagerageje amasaha y'amasaha? 709 00:44:45,440 --> 00:44:46,920 Ntacyo. 710 00:44:48,080 --> 00:44:50,520 Shite. Nta mahitamo ufite. 111. 711 00:44:50,560 --> 00:44:51,760 ASHAKA 712 00:44:51,800 --> 00:44:53,560 Uhagaritswe iteka ryose. 713 00:44:55,200 --> 00:44:57,240 Reba, Ndi hano, Nibyo? Er ... 714 00:44:57,280 --> 00:44:58,640 Reka mbimenyeshe. 715 00:45:06,240 --> 00:45:07,480 Nibyo ... 716 00:45:07,520 --> 00:45:08,560 Nibyo. 717 00:45:11,480 --> 00:45:12,920 INGINGO Z'INGENZI 718 00:45:12,960 --> 00:45:14,960 UMURONGO W'UMURONGO 719 00:45:15,000 --> 00:45:18,160 Murakaza neza kuri NHS 111. 720 00:45:18,200 --> 00:45:22,320 NHS 111 zirimo umubare munini cyane wo guhamagara 721 00:45:22,360 --> 00:45:25,920 magingo aya, kandi ntibishobora gusubiza ako kanya ... 722 00:45:30,360 --> 00:45:31,600 Nibyo, Kenny. 723 00:45:35,480 --> 00:45:36,480 Ngwino hano, rukundo. 724 00:45:37,520 --> 00:45:39,320 HE WHEEZES 725 00:45:45,160 --> 00:45:50,000 Icyo nkeneye ko ukora, Kenny, ni uguhumeka cyane, OK? 726 00:45:50,040 --> 00:45:52,040 Nibyo, guhumeka neza. 727 00:45:52,080 --> 00:45:53,400 SHAKA KUBONA 728 00:45:53,440 --> 00:45:54,720 Nibyo. 729 00:46:06,960 --> 00:46:09,080 Nibyo. Nibyo, urukundo. 730 00:46:13,280 --> 00:46:15,240 BEEP 731 00:46:15,280 --> 00:46:17,120 Nibyo, Kenny, umwuka mwinshi. 732 00:46:29,920 --> 00:46:32,120 KUNYAZA CYANE 733 00:46:32,160 --> 00:46:33,400 Yoo, guswera. 734 00:46:40,520 --> 00:46:43,600 Nyamuneka umenye kugirango akanya gato gashobora gukurikira 735 00:46:43,640 --> 00:46:46,960 nkuko uhujwe kuri serivisi ya NHS yaho. 736 00:46:49,680 --> 00:46:51,880 INGINGO Z'INGENZI 737 00:46:51,920 --> 00:46:53,920 UMURONGO W'UMURONGO 738 00:46:56,040 --> 00:46:58,280 Ni ubuhe serivisi ukeneye, nyamuneka? 739 00:46:58,320 --> 00:47:00,120 A-Ambulance, nyamuneka. 740 00:47:02,720 --> 00:47:05,040 Ni ubuhe butumwa bwihutirwa? 741 00:47:05,080 --> 00:47:07,680 Amazu meza yo mu kirere. L64 9SD. 742 00:47:07,720 --> 00:47:11,040 Nitwa Sarah Berner kandi nkeneye ubufasha bwihutirwa 743 00:47:11,080 --> 00:47:13,000 kubatuye hamwe na Covid. 744 00:47:16,240 --> 00:47:17,920 Mwaramutse? Umurwayi arahumeka? 745 00:47:17,960 --> 00:47:21,440 Yego, guhumeka kwe kwarashize, kandi afite ubushyuhe bwa 39.2. 746 00:47:25,280 --> 00:47:27,320 Umurwayi yaba maso? 747 00:47:27,360 --> 00:47:28,480 Afite ubushake. 748 00:47:31,760 --> 00:47:33,440 Afite imyaka ingahe? 749 00:47:33,480 --> 00:47:34,760 Afite imyaka 77. 750 00:47:38,880 --> 00:47:40,960 Afite amateka y'ibibazo byo guhumeka? 751 00:47:41,000 --> 00:47:42,000 Oya. 752 00:47:46,240 --> 00:47:48,400 Umurwayi arakorora? Gukomeza. 753 00:47:49,520 --> 00:47:52,640 Reba, Namuhaye parasetamol, ntabwo bizaba bihagije. 754 00:47:55,880 --> 00:47:58,680 Wabishoboye fata umwuka wa ogisijeni? 755 00:47:58,720 --> 00:47:59,720 Ni 84. 756 00:48:02,440 --> 00:48:05,600 Nibyo. Ibyo ni bike ... Yego. Yego. 757 00:48:05,640 --> 00:48:09,360 Yego, ndabizi! Reba, nta muntu ... Ntawe utoragura. 758 00:48:09,400 --> 00:48:12,200 Ntabwo ari 111, ntabwo ari GP, nta muntu umfasha. 759 00:48:12,240 --> 00:48:15,360 Kubwamahirwe, ambilansi zacu zose bahuze muri iki gihe, 760 00:48:15,400 --> 00:48:19,600 ariko tuzaba duhari vuba bishoboka ... Mm. 761 00:48:19,640 --> 00:48:22,280 Byagenda bite iyo ntaba guhamagara mu rugo rwita ku bana? 762 00:48:23,600 --> 00:48:25,880 Ihangane? Amazu yita, ntacyo bitwaye. 763 00:48:25,920 --> 00:48:28,040 Nta kindi batwaye, si byo? 764 00:48:28,080 --> 00:48:30,880 Reba, aragukeneye kandi arankeneye, kandi ntushimishijwe. 765 00:48:30,920 --> 00:48:34,600 Tuzabana nawe vuba natwe irashobora. Reka mvugane numuvuzi ... 766 00:48:34,640 --> 00:48:37,240 Yego, kandi bazakubwira ntabwo dushyira imbere. 767 00:48:37,280 --> 00:48:40,000 Gumana na we, umworohereze no gukurikirana umwuka we, 768 00:48:40,040 --> 00:48:42,760 Nzakugarukira byihuse. 769 00:48:42,800 --> 00:48:44,160 YEREKANA 770 00:48:46,200 --> 00:48:48,040 NHS 111 YANDITSWE AKOMEJE 771 00:49:03,440 --> 00:49:05,360 KENNY WHEEZES 772 00:49:10,200 --> 00:49:11,640 Mbabarira, Kenny. 773 00:49:18,480 --> 00:49:20,760 Mbabajwe cyane, ntamuntu uza. 774 00:49:26,600 --> 00:49:27,960 Nta muntu uza. 775 00:49:33,160 --> 00:49:35,400 Kenny, Nabonye forumu kumurongo, 776 00:49:35,440 --> 00:49:38,000 kandi irambwira icyo nkeneye gukora. 777 00:49:38,040 --> 00:49:43,080 Ivuga ibishobora gufasha ni ukwimura hejuru yawe. 778 00:49:43,120 --> 00:49:47,640 Byitwa kuvuga, kandi birashoboka koroshya ... birashobora koroshya imiyoboro yawe. 779 00:49:49,800 --> 00:49:51,160 Ese ibyo birumvikana kuri wewe? 780 00:49:55,240 --> 00:49:56,360 ASHAKA IJURU 781 00:49:56,400 --> 00:49:58,680 Yego. Guhumeka neza. 782 00:50:00,480 --> 00:50:01,920 Ngwino. 783 00:50:03,000 --> 00:50:04,160 Nibyo. 784 00:50:08,320 --> 00:50:10,080 Nibyo. 785 00:50:10,120 --> 00:50:12,720 NHS 111 YANDITSWE AKOMEJE 786 00:50:22,600 --> 00:50:23,600 Oh ... 787 00:50:26,520 --> 00:50:28,720 Oh, Mbabarira ... 788 00:50:29,760 --> 00:50:31,360 Nibyo, Kenny. 789 00:50:31,400 --> 00:50:32,640 Nibyo. 790 00:50:32,680 --> 00:50:34,800 Batatu, babiri, umwe ... 791 00:50:37,080 --> 00:50:39,360 HE WHEEZES NA COUGHS 792 00:50:42,720 --> 00:50:44,000 Mbabarira, Kenny. 793 00:50:50,160 --> 00:50:52,000 Impeta ya Terefone 794 00:51:00,720 --> 00:51:02,480 Kenny, nzaba umunota umwe. 795 00:51:03,680 --> 00:51:05,800 GUKOMEZA BIKOMEJE 796 00:51:09,920 --> 00:51:11,200 IBIKORWA BITANDUKANYE 797 00:51:17,160 --> 00:51:18,920 Mwaramutse? 798 00:51:18,960 --> 00:51:20,720 Sara? Yego. 799 00:51:20,760 --> 00:51:23,440 Ni Martin kuva kugenzura ambulance. 800 00:51:23,480 --> 00:51:26,120 Yego ... Naganiriye numuvuzi. 801 00:51:26,160 --> 00:51:27,920 Kenny aracyadushyize imbere, 802 00:51:27,960 --> 00:51:31,520 ariko ikibabaje ntabwo dushobora kugabura imodoka muri kano kanya. 803 00:51:31,560 --> 00:51:33,600 Tuzagerageza tubone imwe ... 804 00:51:33,640 --> 00:51:35,080 Kuramo! 805 00:51:53,600 --> 00:51:56,000 NHS 111 YANDITSWE AKOMEJE 806 00:52:37,280 --> 00:52:38,400 IBIKORWA BITANDUKANYE 807 00:52:43,640 --> 00:52:44,840 Tony? 808 00:52:48,000 --> 00:52:49,200 Tony, ni njye. 809 00:52:50,840 --> 00:52:52,000 YASUBIZE 810 00:52:52,040 --> 00:52:53,960 Tony, Mbabajwe no kugukangura, urukundo. 811 00:52:54,000 --> 00:52:56,840 Niki? Tony, nari nkeneye kundeba. 812 00:52:56,880 --> 00:52:59,080 Niki? Uraho? 813 00:52:59,120 --> 00:53:01,560 Nkeneye ... Nkeneye ubufasha hamwe ninshuti yawe Kenny. 814 00:53:01,600 --> 00:53:04,480 Eh? Ariko irashobora kugushyira mu kaga. 815 00:53:04,520 --> 00:53:05,920 Tony, ndeba. 816 00:53:05,960 --> 00:53:09,120 Nkeneye ko ubasha kubyemera Kuri Kuri. 817 00:53:09,160 --> 00:53:10,840 Nisaha ki? Er ... 818 00:53:12,480 --> 00:53:14,280 Ni 3:30 ... Niki, mugitondo? 819 00:53:14,320 --> 00:53:17,040 Tony, Tony, nyamuneka, nyamuneka, nyamuneka wibande. 820 00:53:17,080 --> 00:53:19,200 Yego ... Reba. Ndareba, ndareba. 821 00:53:19,240 --> 00:53:21,600 Uzamfasha? kwimura Kenny imbere ye? 822 00:53:22,880 --> 00:53:24,920 Niki, ni umuhungu munini, nibyo? 823 00:53:24,960 --> 00:53:26,920 Nibyiza, ni inshuti yawe magara. 824 00:53:26,960 --> 00:53:28,440 Ntabwo ari byo? Nibyo. 825 00:53:28,480 --> 00:53:30,680 Tony, nyamuneka, nkeneye ubufasha bwawe, OK? 826 00:53:30,720 --> 00:53:33,360 Nizera ko wabitanga ... 827 00:53:33,400 --> 00:53:37,360 kandi leta yawe yose, ndizera ko wabitanga, OK? 828 00:53:37,400 --> 00:53:40,240 Noneho, uzamfasha? Gukora iki? 829 00:53:42,720 --> 00:53:45,840 Nibyiza, urukundo, ndagukeneye kugirango ... Nkeneye wowe kuva muburiri ... Bite? 830 00:53:45,880 --> 00:53:50,320 Kubera ko nkeneye ubufasha bwawe. Kenny akeneye ubufasha bwacu. Nibyo? 831 00:53:50,360 --> 00:53:53,200 Nkeneye rero ko uva muburiri vuba bishoboka. 832 00:53:59,560 --> 00:54:02,136 Kandi nkeneye ko ukaraba intoki, nyamuneka ... Byose, nibyo. 833 00:54:02,160 --> 00:54:03,680 Koza intoki zawe. 834 00:54:04,720 --> 00:54:05,720 Nibyo. 835 00:54:06,880 --> 00:54:09,040 AMAZI Tony, hamwe nisabune, ngwino. 836 00:54:13,080 --> 00:54:15,000 Birenzeho, yego? 837 00:54:16,640 --> 00:54:18,080 Nibyo, birahagije. 838 00:54:28,840 --> 00:54:31,960 Nibyo, nkeneye ko ushyira ibi biri mu biganza byawe. 839 00:54:33,040 --> 00:54:34,160 Nibyo. 840 00:54:39,440 --> 00:54:41,160 Ukeneye ibi mumaso yawe, OK? 841 00:54:44,160 --> 00:54:45,240 Nibyo. 842 00:54:47,360 --> 00:54:49,400 None, turimo kwiba banki? 843 00:54:49,440 --> 00:54:52,080 Oya. Nkeneye ko ubikomeza uko byagenda kose. 844 00:54:52,120 --> 00:54:53,640 Nsezeranya. 845 00:54:53,680 --> 00:54:55,600 Urumva ibyo dukora? 846 00:54:57,160 --> 00:54:59,960 Nibyo, simbyumva impamvu ubabaye cyane. 847 00:55:00,000 --> 00:55:02,000 Mbabarira, urukundo. Nibyo, nkurikira. 848 00:55:05,280 --> 00:55:07,840 NHS 111 YANDITSWE AKOMEJE 849 00:55:25,240 --> 00:55:26,800 Urumva ibyo dukora? 850 00:55:26,840 --> 00:55:28,240 Yego. 851 00:55:31,920 --> 00:55:33,760 KENNY WHEEZES 852 00:55:35,400 --> 00:55:37,720 Hano, Kenny ... Kenny? 853 00:55:39,880 --> 00:55:41,680 Kenny? 854 00:55:41,720 --> 00:55:43,360 Kenny ... Kenny? 855 00:55:45,440 --> 00:55:47,800 Kenny ntabwo ameze neza. Arasa nabi. 856 00:55:47,840 --> 00:55:50,640 Ni mubi rwose, ariko urabizi ni iki kizatuma yumva amerewe neza 857 00:55:50,680 --> 00:55:52,320 ni twe tumufasha. 858 00:55:52,360 --> 00:55:53,520 Ntashobora guhumeka. 859 00:55:53,560 --> 00:55:56,240 Ndabizi, urukundo, kandi dukeneye kuzunguruka amushyira imbere - 860 00:55:56,280 --> 00:55:58,560 hanyuma ukeke icyo, Nkeneye imbaraga zawe kubwibyo. 861 00:55:58,600 --> 00:55:59,600 Kenny? 862 00:56:07,240 --> 00:56:09,040 Nkeneye ikiganza kimwe hano ... 863 00:56:10,480 --> 00:56:12,200 n'ukuboko kumwe. 864 00:56:16,520 --> 00:56:18,200 Ntabwo ari ... Ntabwo bikabije, Tony. 865 00:56:18,240 --> 00:56:19,320 Nibyiza kandi witonda. 866 00:56:25,560 --> 00:56:29,120 Tony, dukeneye kwimuka vuba, kuko utagomba kuba hano. 867 00:56:30,400 --> 00:56:32,080 Nyuma ya itatu ... Kenny ... 868 00:56:32,120 --> 00:56:35,880 Umwe, babiri, batatu ... Nibyo. 869 00:56:40,320 --> 00:56:41,560 Ken? 870 00:56:41,600 --> 00:56:44,000 Kenny? Nibyo, urukundo. 871 00:56:44,040 --> 00:56:46,840 Uraho neza, Ken. Reka tumugire mwiza kandi neza. 872 00:56:46,880 --> 00:56:48,320 Kenny, nibyiza. 873 00:56:51,920 --> 00:56:53,520 Ngaho turagiye. 874 00:56:58,440 --> 00:57:00,400 Nibyo, urukundo. 875 00:57:00,440 --> 00:57:02,240 Nibyiza. 876 00:57:02,280 --> 00:57:05,640 Uraho neza, Ken ... Nibyo, Kenny, tuzagaruka mumwanya umwe. 877 00:57:08,560 --> 00:57:10,600 Tony, ndagukeneye hamwe nanjye. 878 00:57:13,920 --> 00:57:15,080 Ngwino, rukundo. 879 00:57:19,120 --> 00:57:20,400 Nyamuneka. 880 00:57:21,640 --> 00:57:22,960 Nibyiza, Ken. 881 00:57:24,680 --> 00:57:26,280 Tuzagaruka. 882 00:57:52,120 --> 00:57:53,840 Tony, urashobora kwimuka vuba vuba? 883 00:58:06,560 --> 00:58:08,040 Nkeneye koza intoki. 884 00:58:08,080 --> 00:58:10,920 Amaboko yanjye ni mbisi ... Oya, urashobora kwoza hamwe nanjye. 885 00:58:10,960 --> 00:58:13,296 Wavuze iki? Oya, oya, oya, oya! Ntukore kuri mask yawe. 886 00:58:13,320 --> 00:58:16,000 Niki? Ntukore ku maska ​​yawe. 887 00:58:16,040 --> 00:58:19,720 Tony, uzi ko ntagiye kukubabaza. Hagarara hano, nyamuneka. 888 00:58:19,760 --> 00:58:22,680 Nibyo? Nkeneye kwibandaho. Unyitegereze. 889 00:58:22,720 --> 00:58:24,080 Shyira gants yawe ... 890 00:58:25,240 --> 00:58:27,440 Nibyo ... no gukurura. 891 00:58:27,480 --> 00:58:31,480 Nibyo. Intoki ebyiri munsi, no gusunika. 892 00:58:32,520 --> 00:58:35,880 Kandi hano, oza intoki zawe. 893 00:58:43,360 --> 00:58:45,320 Kenny azoba ameze neza? 894 00:58:45,360 --> 00:58:46,920 Ndatekereza ko, yego. 895 00:58:49,640 --> 00:58:51,600 Ngwino, Tony, ubakarabe neza. 896 00:58:52,760 --> 00:58:55,240 Kubera iki umpamagara? Ntabwo ndataka. 897 00:59:00,040 --> 00:59:01,040 Kandi na none. 898 00:59:07,160 --> 00:59:08,520 Kuki usakuza? 899 00:59:08,560 --> 00:59:10,600 Ndakaye gusa, ibyo aribyo byose. 900 00:59:10,640 --> 00:59:12,560 Ntabwo urandakariye, nibyo? Oya. 901 00:59:12,600 --> 00:59:14,760 NHS 111 YANDITSWE AKOMEJE 902 00:59:16,280 --> 00:59:17,480 Ngaho turagiye. 903 00:59:18,520 --> 00:59:21,200 Ubu turashobora gukuramo maska. Unyitegereze. 904 00:59:23,440 --> 00:59:26,400 Nibyo. Urashobora gukuramo ibyawe, kandi nzaba ... 905 00:59:26,440 --> 00:59:28,760 Nzahindura ibyanjye. 906 00:59:28,800 --> 00:59:31,960 Nibyiza, Tony, icyo nkeneye ko ukora ubungubu, burya, ndakeneye ko ufata 907 00:59:32,000 --> 00:59:34,880 imyenda yawe yose irangiye kandi ndashaka ubajyane. 908 00:59:37,160 --> 00:59:39,120 Yego, ariko uzambona nambaye ubusa, nubwo. 909 00:59:39,160 --> 00:59:41,400 Hanyuma ndagukeneye jya muri douche. 910 01:00:07,040 --> 01:00:08,560 Garuka mumunota umwe ... Nibyo. 911 01:00:45,160 --> 01:00:46,280 IBIKORWA BITANDUKANYE 912 01:00:52,040 --> 01:00:54,160 Ngiye kukugezaho bimwe imyenda isukuye, Tony. 913 01:01:01,600 --> 01:01:03,120 Urashobora kuzimya nonaha. 914 01:01:07,920 --> 01:01:09,400 Urashobora kwambara? 915 01:01:11,480 --> 01:01:13,600 Yego. Nabonye pajama nshya. 916 01:01:13,640 --> 01:01:15,040 Urakoze, urukundo. 917 01:01:23,720 --> 01:01:25,760 Nibyiza, banza wumuke, eh? 918 01:01:25,800 --> 01:01:26,920 Nibyo. 919 01:01:29,680 --> 01:01:31,720 SOBS 920 01:01:39,800 --> 01:01:41,400 Nisaha ki? 921 01:01:41,440 --> 01:01:43,320 Yego, ni 3h30. 922 01:01:46,000 --> 01:01:47,400 Ndumva ndushye cyane. 923 01:01:47,440 --> 01:01:48,800 YASEKA CYANE 924 01:01:48,840 --> 01:01:50,400 Yego, nanjye. 925 01:01:54,600 --> 01:01:56,120 Urakoze kuri uyu mugoroba. 926 01:01:59,960 --> 01:02:01,360 Nibyo, ntacyo nakoze. 927 01:02:03,160 --> 01:02:04,480 Oya, uri intwari. 928 01:02:11,960 --> 01:02:13,400 Umunsi umwe ndumva ari byiza, urabizi? 929 01:02:15,720 --> 01:02:18,920 Umunsi umwe ndumva ndabizi, n'icyo nkwiye kuba cyo. 930 01:02:23,120 --> 01:02:25,880 Hanyuma iminsi Sinzi aho guswera ndi! 931 01:02:29,760 --> 01:02:33,880 Ariko iyo mfasha, urabizi, nibyiza. 932 01:02:35,480 --> 01:02:36,800 Ihangane. 933 01:02:42,280 --> 01:02:43,480 Garuka mumunota umwe. 934 01:02:58,920 --> 01:03:00,760 NHS 111 YANDITSWE AKOMEJE 935 01:03:10,160 --> 01:03:11,160 SHE SOBS 936 01:03:11,200 --> 01:03:13,200 Oh ...! 937 01:03:28,160 --> 01:03:29,400 Oh ... 938 01:03:30,680 --> 01:03:37,560 kuboneka kumurongo binyuze urubuga rwa NHS, 111.nhs.uk. 939 01:03:38,640 --> 01:03:42,640 Mugihe utekereza ko byihutirwa inama zinzobere mubuvuzi 940 01:03:42,680 --> 01:03:45,200 ntibisabwa, urashobora kubona inama 941 01:03:45,240 --> 01:03:48,240 ku kwivuza kurubuga rwa NHS. 942 01:03:48,280 --> 01:03:50,880 Urashobora kandi gushaka gutekereza kubona inama 943 01:03:50,920 --> 01:03:53,200 kuva muri farumasi yawe cyangwa GP. 944 01:03:53,240 --> 01:03:57,640 Urashobora kubona inama kumurongo kuri coronavirus n'imbeho n'ibicurane ... 945 01:03:57,680 --> 01:03:59,240 SHE SOBS 946 01:04:00,840 --> 01:04:02,760 Yoo, guswera ... 947 01:04:05,360 --> 01:04:08,120 Nyamuneka uzirikane ko abarwayi benshi 948 01:04:08,160 --> 01:04:12,560 kurwara coronavirus irashobora gusa garagaza ibimenyetso bito 949 01:04:12,600 --> 01:04:17,240 kandi bisaba gusa ubuvuzi bumwe nk'ibimenyetso bisanzwe bikonje n'ibicurane. 950 01:04:17,280 --> 01:04:20,360 Ariko, niba urimo kwerekana ibimenyetso, 951 01:04:20,400 --> 01:04:24,880 ugomba kandi gufata ingamba kwigunga no kurinda abandi. 952 01:04:24,920 --> 01:04:29,160 Ku barwayi batabaye byumwihariko kugirwa inama yo gushaka inama, 953 01:04:29,200 --> 01:04:31,760 ugomba gushaka gusa ubundi bufasha 954 01:04:31,800 --> 01:04:34,840 niba ibimenyetso byawe bigaragara kugabanya ubushobozi bwawe 955 01:04:34,880 --> 01:04:38,000 Kuri ibikorwa bya buri munsi. 956 01:04:38,040 --> 01:04:41,520 Niba aribyo kandi uracyakeneye kugisha inama, 957 01:04:41,560 --> 01:04:44,040 nyamuneka komeza gufata ... 958 01:04:45,800 --> 01:04:47,520 NHS 111 YANDITSWE AKOMEJE 959 01:05:38,200 --> 01:05:39,360 BEEP 960 01:06:12,720 --> 01:06:14,320 YARAZI 961 01:06:16,720 --> 01:06:18,080 Sara. 962 01:06:20,520 --> 01:06:21,920 Urashaka gusohoka hanze? 963 01:06:30,400 --> 01:06:32,320 Twari twenyine hano mwijoro ryakeye? 964 01:06:32,360 --> 01:06:34,120 Yego. 965 01:06:34,160 --> 01:06:36,640 Yego, narangije gukora kabiri, urabizi? 966 01:06:38,000 --> 01:06:39,960 Nkeneye kubona ifunguro rya mu gitondo hamwe. 967 01:06:40,000 --> 01:06:41,440 Er, nzabikora. 968 01:06:41,480 --> 01:06:43,080 Urangije gukora amasaha 20. 969 01:06:46,320 --> 01:06:47,720 Kenny ntabwo ameze neza. 970 01:06:50,000 --> 01:06:52,080 Kandi ... Ndashobora kubibona. 971 01:06:53,600 --> 01:06:54,960 Kuki wamushyize imbere? 972 01:06:57,560 --> 01:06:59,520 Nibyo, bavuze gukora kandi neza, kandi ... 973 01:06:59,560 --> 01:07:01,640 Wibwiraga rero ko uzagenda nabi. 974 01:07:01,680 --> 01:07:03,200 Nishimiye imipira. 975 01:07:06,960 --> 01:07:08,080 Nta muntu n'umwe wari kuza. 976 01:07:10,080 --> 01:07:12,600 Yego, ni nkaho babigize yatwibagiwe, innit? 977 01:07:14,720 --> 01:07:15,840 Oya. 978 01:07:18,040 --> 01:07:19,720 Oya, ntibibagiwe. 979 01:07:22,800 --> 01:07:24,240 Oya. 980 01:07:25,520 --> 01:07:26,640 Uri umukobwa mwiza. 981 01:07:28,720 --> 01:07:31,160 Ibyabaye hano mwijoro ryakeye, 982 01:07:31,200 --> 01:07:32,760 wakoze neza. 983 01:07:34,560 --> 01:07:36,760 Iyinjire mu rugo. Nzakora ifunguro rya mu gitondo. 984 01:08:09,440 --> 01:08:12,920 Uyu ni saa moya isaha yo ku wa kabiri, 21 Mata. 985 01:08:12,960 --> 01:08:16,120 Umubiri uhagarariye NHS yizeye mu Bwongereza 986 01:08:16,160 --> 01:08:18,840 yatanze umuburo wo kwirinda gutanga inama rubanda kwambara masike, 987 01:08:18,880 --> 01:08:22,160 kuvuga ko bishobora guhungabanya umutekano ibikoresho ku bakozi bashinzwe ubuzima 988 01:08:22,200 --> 01:08:24,680 mugihe cy'icyorezo cya coronavirus. 989 01:08:36,360 --> 01:08:38,760 AMAFARANGA YINSHI KUGENDE KUGENDE 990 01:09:00,360 --> 01:09:02,640 Hiya, Sarah, ni Tori. 991 01:09:02,680 --> 01:09:06,880 Natekereje ko ugomba kubimenya ko Kenny yatsinze hashize iminota itanu. 992 01:09:10,600 --> 01:09:11,800 Nibyo, hanyuma. 993 01:09:13,640 --> 01:09:15,200 Nibyo. Er ... 994 01:09:15,240 --> 01:09:17,480 Wigeze guhamagara umuhungu we? Oya. Ako ni akazi ka Steve. 995 01:09:17,520 --> 01:09:20,680 Nibyo, Steve ararwaye, kandi, urabizi, nari kumwe na we, bityo ... 996 01:09:20,720 --> 01:09:23,000 Yego, Mfite, erm ... mobile ye. 997 01:09:23,040 --> 01:09:24,480 Wabonye ikaramu? 998 01:09:30,560 --> 01:09:31,560 Uraho? 999 01:09:32,640 --> 01:09:34,320 Ukeneye guhamagara gusa. 1000 01:09:35,920 --> 01:09:37,096 Nshobora kuguha ifunguro rya mu gitondo? 1001 01:09:37,120 --> 01:09:38,840 Oya. Urashobora kundeka jyenyine? 1002 01:10:05,360 --> 01:10:08,040 Reba ko washyizeho gahunda, noneho ... Yego, wagarutse. 1003 01:10:08,080 --> 01:10:11,360 Yoo, ndagarutse, mwana wanjye. Mfite PPE isa neza. 1004 01:10:11,400 --> 01:10:14,280 Imyenda ikwiye, masike nziza, uturindantoki twinshi. 1005 01:10:14,320 --> 01:10:17,480 Bose bagejejwe mu Bushinwa ku muryango wanjye, ntukongere kuvuga. 1006 01:10:21,800 --> 01:10:23,040 Mwembi murasa nkuwacitse. 1007 01:10:24,960 --> 01:10:27,240 Ngiyo ingingo aho Ndavuga urakoze? 1008 01:10:27,280 --> 01:10:30,120 Birasa nkibi bigomba kuba iyo ngingo. 1009 01:10:30,160 --> 01:10:31,680 Wari urwaye. 1010 01:10:34,400 --> 01:10:35,840 None, ni iki gikeneye gukora? 1011 01:10:35,880 --> 01:10:37,360 Turi inyuma ya meds. 1012 01:10:37,400 --> 01:10:39,640 Noneho nyereka inzira igana Mandalay. 1013 01:10:41,720 --> 01:10:44,000 Naje gufata inshingano. 1014 01:10:44,040 --> 01:10:46,440 Been ukora ibitekerezo byinshi. 1015 01:10:46,480 --> 01:10:47,720 Naje gufata inshingano. 1016 01:10:49,280 --> 01:10:51,840 Dukeneye kuzunguruka kumikoreshereze y'umwanya wo hanze ... Igitekerezo cyiza. 1017 01:10:51,880 --> 01:10:54,760 Imbere. Ntibishobora mubyumba byabo umunsi wose ... Igitekerezo cyiza. 1018 01:10:54,800 --> 01:10:56,240 Dukeneye sisitemu yo gusurwa. 1019 01:10:56,280 --> 01:10:58,536 Ntekereza ko byoroshye kunyereza muri parikingi, tuzaba ... 1020 01:10:58,560 --> 01:10:59,920 ASEKA 1021 01:10:59,960 --> 01:11:02,721 Byose, urumuri rwinshi, reka mbone ibirenge byanjye munsi y'ameza, uzabikora? 1022 01:11:02,760 --> 01:11:03,760 Nabonye ubu. 1023 01:12:03,360 --> 01:12:06,040 URWISE HANZE HANZE 1024 01:13:13,160 --> 01:13:15,320 YAVUZE MUMWUKA 1025 01:13:43,320 --> 01:13:45,080 ALARM BLARES 1026 01:13:45,120 --> 01:13:46,640 Ah! 1027 01:13:49,600 --> 01:13:51,800 Hagarara, uhagarare, uhagarare, uhagarare, uhagarare. 1028 01:13:59,520 --> 01:14:00,840 KUMENYA KU RUGO 1029 01:14:00,880 --> 01:14:02,880 Igitondo. 1030 01:14:02,920 --> 01:14:05,200 Naje guhindura uburiri bwawe. 1031 01:14:08,160 --> 01:14:10,560 Noneho reka tubashakire ifunguro rya mu gitondo, si byo? 1032 01:14:17,000 --> 01:14:18,800 Tony? 1033 01:14:35,520 --> 01:14:37,400 Tony ni iki? 1034 01:14:37,440 --> 01:14:40,600 Ushatse kuvuga iki? Niki guswera washyizeho Tony? 1035 01:14:40,640 --> 01:14:43,160 Ni ubutegetsi bushya. Byateganijwe ... Yego, ariko kubera iki? 1036 01:14:45,200 --> 01:14:47,320 Sara, nzi ko ukiriho Gishya Kuri iyi 1037 01:14:47,360 --> 01:14:48,960 kandi wagize ikibazo gikomeye ... 1038 01:14:49,000 --> 01:14:52,640 Oya, subira mu rugo niba ugiye kumunywa ibiyobyabwenge! 1039 01:14:52,680 --> 01:14:53,840 Yagerageje kongera gutoroka. 1040 01:14:53,880 --> 01:14:56,520 Afite ibyago byo guhaguruka, twavuganye rero na Dr McCavitt 1041 01:14:56,560 --> 01:14:59,680 anategura gahunda nshya y'abarwayi kuri Tony ... Tugomba kumureba gusa. 1042 01:14:59,720 --> 01:15:02,520 Twagiye tumureba mbere. Ubwonko bwe buracyari bwiza, Steve. 1043 01:15:02,560 --> 01:15:04,400 Ntushobora gukora ibi. Nabibonye mbere. 1044 01:15:04,440 --> 01:15:05,760 Kurenza urugero hamwe nabarwayi. 1045 01:15:05,800 --> 01:15:08,200 Ntabwo ari abarwayi, ni abaturage. 1046 01:15:08,240 --> 01:15:10,960 Kandi ahanini barimo guswera bapfuye. 1047 01:15:11,000 --> 01:15:12,200 Nibyo? 1048 01:15:12,240 --> 01:15:14,560 Urimo kumutinda mugihe akeneye ubwenge bwe. 1049 01:15:14,600 --> 01:15:17,080 Afite umutwe mwiza kuri we, Steve. Uramureka gusa. 1050 01:15:17,120 --> 01:15:18,736 Wagiye ukora ibi, iki, amezi atanu. 1051 01:15:18,760 --> 01:15:20,976 Nagiye nsunika uru rutare umusozi muremure gato, 1052 01:15:21,000 --> 01:15:22,000 witondere rero kugeza ... 1053 01:15:22,040 --> 01:15:25,520 Nyamuneka, mukureho ibiyobyabwenge, ntagikenewe kuvugwa. 1054 01:15:25,560 --> 01:15:27,840 Kuki afite akamaro cyane kuri wewe, eh? 1055 01:15:29,760 --> 01:15:31,240 Kubera ko ari umuntu mwiza. 1056 01:15:33,160 --> 01:15:35,120 Bikaba rwose guswera bidasanzwe. 1057 01:15:38,080 --> 01:15:41,960 Kandi ndi umuntu mubi, sibyo? Ndizera ubitayeho, Steve. 1058 01:15:42,000 --> 01:15:43,680 Ndabikora rwose. 1059 01:15:43,720 --> 01:15:45,360 Kandi nta na kimwe muri ibyo ari amakosa yawe. 1060 01:15:46,680 --> 01:15:49,320 Ariko urabikora, kandi uri intabera nk'abandi bose. 1061 01:15:54,360 --> 01:15:56,160 Urarambiwe. Yego, Ndi mubyukuri. 1062 01:15:56,200 --> 01:15:59,840 Kandi urugo rushobora kwihanganira hanze wowe icyumweru cyangwa bibiri, genda murugo, 1063 01:15:59,880 --> 01:16:02,456 mugire ikiruhuko, mugire ibitekerezo byiza niba aricyo ushaka. 1064 01:16:02,480 --> 01:16:06,480 Kwirukana? Oya, ndakumenyesha gusa ko nta masaha dufite kuri wewe ubutaha 1065 01:16:06,520 --> 01:16:08,696 Umubare muto wabatuye, twagabanije kwinjiza. 1066 01:16:08,720 --> 01:16:10,920 Bagabanutse cos bapfuye, Steve. 1067 01:16:10,960 --> 01:16:12,736 Yego, kandi ndagerageza kubika Ahantu ho guswera 1068 01:16:12,760 --> 01:16:15,000 kujya kubasigaye, Sara! 1069 01:16:15,040 --> 01:16:16,840 Kurangiza umwanya wawe hanyuma umpe guhamagara 1070 01:16:16,880 --> 01:16:20,040 mugihe wagize akantu gato ko gutekereza kubyerekeye ikibazo, uzabikora? 1071 01:16:22,880 --> 01:16:24,360 Yego ... Subiza mask yawe inyuma. 1072 01:16:24,400 --> 01:16:26,600 GUKURIKIRA 1073 01:16:58,040 --> 01:17:00,360 URUGENDO RUGENDE 1074 01:17:22,000 --> 01:17:23,800 URUGENDO RUMENYA 1075 01:17:25,000 --> 01:17:26,120 Gusa njye, Paul. 1076 01:17:37,360 --> 01:17:39,160 Tim? 1077 01:17:40,720 --> 01:17:42,600 Tim? 1078 01:18:24,400 --> 01:18:25,760 Ntabwo ngusize hano. 1079 01:18:27,360 --> 01:18:29,280 Hey. 1080 01:18:33,600 --> 01:18:35,320 Ngwino, rukundo. 1081 01:18:35,360 --> 01:18:36,840 URUGERO RUKINGURA 1082 01:18:47,880 --> 01:18:49,000 Nibyo. 1083 01:18:52,160 --> 01:18:54,120 Ngwino. 1084 01:18:57,240 --> 01:18:58,920 IKIGANIRO GITANDUKANYE 1085 01:19:05,800 --> 01:19:06,840 Ngwino, Tony. 1086 01:19:13,840 --> 01:19:15,640 Tegereza aho, Tony. 1087 01:19:17,080 --> 01:19:18,280 URUGERO 1088 01:19:22,160 --> 01:19:23,160 Tujya he? 1089 01:19:29,360 --> 01:19:30,760 Mama wawe. 1090 01:19:36,880 --> 01:19:38,200 ALARM BLARES 1091 01:19:53,360 --> 01:19:55,040 ASEKA 1092 01:19:55,080 --> 01:19:56,360 Woo! 1093 01:20:28,920 --> 01:20:29,960 Witondere, Ijwi. 1094 01:20:31,240 --> 01:20:32,280 Biranyerera rwose. 1095 01:20:36,600 --> 01:20:37,600 Ngwino. 1096 01:20:42,960 --> 01:20:44,160 Nibyiza, sibyo? 1097 01:21:07,640 --> 01:21:08,640 Ah! 1098 01:21:10,200 --> 01:21:12,200 Uzi neza ko ntacyo nize mwishuri, eh? 1099 01:21:15,320 --> 01:21:16,400 Tony! 1100 01:21:18,360 --> 01:21:20,280 Ijwi! Ngwino. 1101 01:21:23,560 --> 01:21:25,520 Urashobora kumva inyoni? Yego. 1102 01:21:25,560 --> 01:21:29,640 Name Izina ryanjye riri hejuru 1103 01:21:29,680 --> 01:21:31,280 ♫ Hasi 1104 01:21:31,320 --> 01:21:33,960 ♫ Jack-alo 1105 01:21:34,000 --> 01:21:35,160 ♫ Hasi 1106 01:21:35,200 --> 01:21:37,000 ♫ Hejuru ... ♫ Oya. 1107 01:21:37,040 --> 01:21:39,200 ♫ Jack-alo 1108 01:21:39,240 --> 01:21:41,360 ♫ Hejuru ... ♫ Hejuru! 1109 01:21:41,400 --> 01:21:43,120 Hejuru ... Oya, biragoye. 1110 01:21:44,840 --> 01:21:46,800 Nibyiza, winyanya yoroshye. Mfite ibyiza. 1111 01:21:49,440 --> 01:21:53,960 ♫ Yego, iyo Umutuku 1112 01:21:54,000 --> 01:21:55,360 ♫ Genda kugenda muri ... ♫ 1113 01:21:55,400 --> 01:21:56,640 Ntabwo aribwo buryo bwo kwikubita agashyi! 1114 01:21:56,680 --> 01:22:01,000 ♫ Yoo, iyo Umutuku ugiye kugenda! 1115 01:22:01,040 --> 01:22:04,280 Want Ndashaka kuba mu mubare wabo 1116 01:22:04,320 --> 01:22:06,480 ♫ Yego, iyo Umutuku ugiye kugenda 1117 01:22:06,520 --> 01:22:07,680 ♫ Yego, iyo Umutuku 1118 01:22:07,720 --> 01:22:09,360 ♫ Genda kugenda muri ... ♫ ... Shush! 1119 01:22:09,400 --> 01:22:12,400 Shush! ♫ Iyo Umutuku ujya kugenda muri ... ♫ 1120 01:22:21,120 --> 01:22:22,200 Reba kuri ibyo. 1121 01:22:28,920 --> 01:22:30,240 Hano hari paradizo yawe. 1122 01:22:33,480 --> 01:22:34,560 Ntabwo ari bibi cyane, si byo? 1123 01:22:38,720 --> 01:22:40,080 Wabajije uyu munsi gusa. 1124 01:22:41,600 --> 01:22:44,720 Byose. Ntawe ukunda kumenya-byose, urabizi? 1125 01:22:48,040 --> 01:22:50,320 KUBONA INYONI 1126 01:22:54,080 --> 01:22:55,520 YEREKANA 1127 01:23:03,680 --> 01:23:05,360 YEREKANA 1128 01:23:08,480 --> 01:23:09,680 Tony! 1129 01:23:12,480 --> 01:23:15,120 Tony! Ijwi! 1130 01:23:20,160 --> 01:23:21,440 Tony! 1131 01:23:31,800 --> 01:23:33,000 Ijwi! 1132 01:23:37,480 --> 01:23:39,360 Oi, wowe. 1133 01:23:39,400 --> 01:23:40,400 Hey. 1134 01:23:41,600 --> 01:23:43,920 Oi! Ngomba gusubira iwanjye ma. 1135 01:23:45,480 --> 01:23:49,840 Ariko, Tony, ni njye ... Oya, ni njye ma. Dore arankeneye. 1136 01:23:49,880 --> 01:23:52,880 Arahangayitse iyo ntahari. 1137 01:23:52,920 --> 01:23:54,000 Nibyo, ni ko bimeze. 1138 01:23:56,600 --> 01:23:59,080 Hey, wabuze gato. Ngwino nonaha. Ni inzira. 1139 01:24:11,840 --> 01:24:12,880 Hey. 1140 01:24:13,960 --> 01:24:15,840 Uzakora ibara kuri njye hejuru nkuriya. 1141 01:24:18,000 --> 01:24:21,680 Ibyo bizaguhagarika kunuka nka an inzovu. Huza urusaku rwawe. 1142 01:24:33,680 --> 01:24:37,160 YEREKANA 1143 01:24:37,200 --> 01:24:39,680 Mwaramutse neza kandi murakaza neza Kuri Downing Street kumunsi 1144 01:24:39,720 --> 01:24:41,280 koronavirus. 1145 01:24:41,320 --> 01:24:43,680 Ndashaka kukubwira ibyo dufite yagiye ikora kugirango irinde 1146 01:24:43,720 --> 01:24:46,360 abantu mu ngo zitaho hose ikibazo. 1147 01:24:46,400 --> 01:24:49,960 Kuva mugitangira byaragaragaye ko iyi virusi iteye ubwoba 1148 01:24:50,000 --> 01:24:54,280 bigira ingaruka kubantu bakuze cyane. Noneho kuva tugitangira twagerageje 1149 01:24:54,320 --> 01:24:57,440 tera impeta ikingira amazu yacu. 1150 01:24:57,480 --> 01:25:01,160 Twahagurukiye icya mbere inama muri Gashyantare 1151 01:25:01,200 --> 01:25:04,880 kandi uko virusi yakuze, twabishimangiye hose. 1152 01:25:04,920 --> 01:25:07,280 Twakoze ibishoboka byose ngo amazu yitaweho Kugira amikoro 1153 01:25:07,320 --> 01:25:10,000 bakeneye kugenzura ikwirakwizwa yo kwandura. 1154 01:25:10,040 --> 01:25:12,040 Imibereho myiza ni ikibazo cyatanzwe ... 1155 01:25:26,560 --> 01:25:27,560 Nibyiza, ibyo. 1156 01:25:29,480 --> 01:25:31,440 Nahoraga mvuga ko udashobora gutsinda umutsima n'amavuta. 1157 01:25:35,320 --> 01:25:36,320 Yego. 1158 01:25:51,000 --> 01:25:52,400 Papa, urashobora kuva hano. 1159 01:25:52,440 --> 01:25:55,016 Noneho, ntugakine ikinamico ... Nah, ndashaka kuvuga ni. Ndashaka kuvuga, Papa, genda. 1160 01:25:55,040 --> 01:25:57,176 Uri umukobwa utwikiriye neza, urabikora urabizi? Niki? 1161 01:25:57,200 --> 01:25:59,736 Nibyiza, urupapuro rwambere rwa Echo wowe Icyumweru gishize. "Covid yiruka." 1162 01:25:59,760 --> 01:26:01,856 Uratekereza ko ari wowe ugiye guswera kuri njye? 1163 01:26:01,880 --> 01:26:04,240 Nibutse Nana yagutwaye Caravanning round hano rimwe. 1164 01:26:04,280 --> 01:26:08,280 Wakoze iki ...? Winjiye amamodoka? Nyamuneka. Nyamuneka genda. 1165 01:26:08,320 --> 01:26:10,120 Burigihe hamwe nikinamico yo guswera! 1166 01:26:11,880 --> 01:26:14,280 Iyi ni iminsi mikuru y'abantu, inzozi z'abantu. 1167 01:26:16,080 --> 01:26:17,160 Ari he? 1168 01:26:21,880 --> 01:26:23,160 Twakoze iminsi icumi. 1169 01:26:25,600 --> 01:26:28,040 Tugomba gukora ibindi bine gusa ... Niki? 1170 01:26:29,320 --> 01:26:31,816 Tugomba gusa kugera kuminsi 14 hanyuma nzatuma bamushira 1171 01:26:31,840 --> 01:26:32,960 ahantu hatandukanye. 1172 01:26:34,120 --> 01:26:35,200 Iyi ni akato? 1173 01:26:37,320 --> 01:26:39,520 Nibyiza, muminsi 14, nibyo byose bifite akamaro, si byo? 1174 01:26:39,560 --> 01:26:41,280 Nibyo bavuga. 1175 01:26:41,320 --> 01:26:44,000 Urabizi, bazamenya ko atabikora gira, hanyuma, kandi ndatekereza ... 1176 01:26:45,240 --> 01:26:48,360 Nzi neza ko azemererwa kugenda ... 1177 01:26:48,400 --> 01:26:50,320 Azemererwa kugenda ahantu hatandukanye. 1178 01:26:57,800 --> 01:26:58,800 Uri inka yasaze. 1179 01:27:00,040 --> 01:27:02,440 Uhora ubivuga. Kuberako guswera uri! 1180 01:27:07,200 --> 01:27:09,520 Twari dufite abaturage 20 igihe ibi byatangiye. 1181 01:27:11,400 --> 01:27:12,720 Yahawe izindi umunani. 1182 01:27:13,960 --> 01:27:15,120 Twabuze icyenda. 1183 01:27:16,320 --> 01:27:18,360 Abandi 12 bari bafite amakosa. 1184 01:27:20,400 --> 01:27:23,360 Baragiye gupfa, umwe umwe, papa. 1185 01:27:25,160 --> 01:27:26,160 Oya. 1186 01:27:30,880 --> 01:27:32,760 Igitekerezo cyo kumusiga nkibyo ... 1187 01:27:37,400 --> 01:27:38,600 Ukeneye iki? 1188 01:27:42,160 --> 01:27:43,920 Amafaranga. 1189 01:27:43,960 --> 01:27:46,560 Oya ... Uh, ibiryo. Ibiryo bisanzwe. 1190 01:27:49,520 --> 01:27:50,840 Kuzimu. 1191 01:27:58,560 --> 01:28:00,040 Uhagaze neza, nibyo? 1192 01:28:01,640 --> 01:28:05,040 Bigenda bite? Ikirenge cy'iburyo. Ooh! Ngaho genda. 1193 01:28:06,160 --> 01:28:08,560 Ibumoso. Intambwe ikurikira. Biratunganye. 1194 01:28:10,320 --> 01:28:12,040 Ntukureho ibyiringiro byawe, nibyo? 1195 01:28:14,000 --> 01:28:17,240 Ariko ni ikintu, urabizi ndashaka kuvuga iki? 1196 01:28:17,280 --> 01:28:20,720 Uranjyana he? Kuri itsinda ryo kurasa cyangwa ikindi kintu? 1197 01:28:20,760 --> 01:28:21,920 Icara. 1198 01:28:24,720 --> 01:28:27,560 Bigenda bite? Tegereza gusa, uzabikora? 1199 01:28:37,600 --> 01:28:40,000 Woohoo-hoo! 1200 01:28:40,040 --> 01:28:41,440 Ta-da! 1201 01:28:47,840 --> 01:28:49,080 Wakoze iki? 1202 01:28:52,400 --> 01:28:53,680 Ikarita. 1203 01:28:54,840 --> 01:28:55,840 Ibyo bizakubwira. 1204 01:28:57,440 --> 01:28:58,440 Noneho ... 1205 01:28:59,960 --> 01:29:01,640 Waba uzi gukina shitter? 1206 01:29:01,680 --> 01:29:03,160 YAHITAMO 1207 01:29:04,720 --> 01:29:05,800 Ibi birantangaje? 1208 01:29:06,880 --> 01:29:09,800 Yego. Urabikunda? Yego. 1209 01:29:13,240 --> 01:29:16,240 Urabizi? Sinigeze nkora byinshi iyi mbere. 1210 01:29:16,280 --> 01:29:19,920 Gutekereza isi tuzi kandi byose birarangiye. Kugenda. 1211 01:29:22,160 --> 01:29:25,200 Kubona. Shift-free kubintu bimwe. 1212 01:29:26,440 --> 01:29:30,640 Twagiye mu biruhuko nkiri umwana. Yego. Wagiye he? 1213 01:29:38,320 --> 01:29:39,520 Donegal. 1214 01:29:39,560 --> 01:29:43,440 Oh, Donegal ... Donegal. Yego. Yego, njye ma yari mfite mubyara wanjye. 1215 01:29:43,480 --> 01:29:45,616 Yadusigiye amafaranga igihe yapfaga nuko aragenda, "Fata. 1216 01:29:45,640 --> 01:29:47,536 "Tugiye muri Donegal." Kuri ibi umunsi, simbizi 1217 01:29:47,560 --> 01:29:49,400 impamvu yari Donegal. 1218 01:29:49,440 --> 01:29:51,640 Wari uhari hamwe na Trish? Yego. 1219 01:29:55,400 --> 01:29:57,560 Urasa na we gato bit, mubyukuri. 1220 01:29:58,920 --> 01:29:59,920 Ubwitonzi. 1221 01:30:02,120 --> 01:30:04,920 Urashobora buri gihe kumenya igihe umuntu ari byoroshye. 1222 01:30:04,960 --> 01:30:07,360 Ntabwo noroheje. Ntabwo noroheje! 1223 01:30:08,400 --> 01:30:11,920 Ndavuga ko uri Sara. Uroroshye ... Yego, nibyo. 1224 01:30:21,000 --> 01:30:22,200 Manika kumunota. 1225 01:30:32,000 --> 01:30:38,680 Imirima ya Athenry 1226 01:30:38,720 --> 01:30:41,080 Nkunda iyi ... Nanjye, nanjye. 1227 01:30:43,480 --> 01:30:48,280 Iyi ni ndirimbo ya Sara. Yego, ndabizi ... Yego. 1228 01:30:48,320 --> 01:30:49,960 Yego, uri ubururu, nubwo. 1229 01:30:50,000 --> 01:30:54,800 Uri Everton. Uri Everton. Nah! Nibyo, izuru ry'ubururu. "Meh!" 1230 01:30:54,840 --> 01:30:56,640 Uri izuru ry'ubururu. 1231 01:30:56,680 --> 01:30:59,400 Uri izuru ry'ubururu. Yego, ndi ... Yego. 1232 01:31:00,720 --> 01:31:02,160 Kandi iki? Wabimenye ute? 1233 01:31:02,200 --> 01:31:04,280 Wabimenye ute? Kubera ko nshobora kunuka. 1234 01:31:08,080 --> 01:31:10,200 Natekereje ko ngufite ... Oya, ntabwo. 1235 01:31:11,720 --> 01:31:13,200 Ntabwo yanshize kure, nubwo. 1236 01:31:17,080 --> 01:31:18,200 Ndagukunda, mubyukuri. 1237 01:31:25,640 --> 01:31:26,800 Nanjye ndagukunda. 1238 01:31:29,760 --> 01:31:33,880 Love Urukundo rwacu rwari ku ibaba 1239 01:31:33,920 --> 01:31:38,080 Had Twari dufite inzozi n'indirimbo zo kuririmba 1240 01:31:38,120 --> 01:31:44,320 ♫ Irigunze cyane kumurima ya Athenry 1241 01:31:46,640 --> 01:31:50,880 ♫ Ku rukuta rwa gereza rwonyine 1242 01:31:50,920 --> 01:31:56,200 Heard Numvise umusore uhamagara ... ♫ 1243 01:31:56,240 --> 01:31:58,920 Shit. Tony, jya imbere. 1244 01:31:58,960 --> 01:32:00,920 Kubera iki? Injira imbere. 1245 01:32:00,960 --> 01:32:03,800 Reba, ushobora gusa ...? Tegereza umunota umwe. 1246 01:32:05,680 --> 01:32:09,760 Ngwino nonaha, rukundo. Ngwino hano ... Oya! Oya! Oya, ntubikora. Oya, ntubikora. 1247 01:32:09,800 --> 01:32:12,216 Umujyana he? Uri ngiye kuzana nanjye umunota umwe. 1248 01:32:12,240 --> 01:32:14,176 Sinshaka kujyana nawe. Ndashaka kujyana na Sara. 1249 01:32:14,200 --> 01:32:16,880 Ntugomba kugira icyo uvuga. Tony! Sara! 1250 01:32:20,320 --> 01:32:21,800 Tony! 1251 01:32:24,000 --> 01:32:26,680 Wangize kwirwanaho niba utabikora vuga igihe ubajijwe ikintu 1252 01:32:26,720 --> 01:32:30,680 nyuma uza kwishingikiriza mu rukiko. Ikintu cyose uravuga ko ishobora gutangwa mubimenyetso. 1253 01:32:30,720 --> 01:32:32,776 Uranyumva? Nyamuneka ntukore musubizeyo. 1254 01:32:32,800 --> 01:32:36,640 Ntabwo wumva ... Sarah, urimo ibibazo bihagije uko biri, urukundo ... Nyamuneka. 1255 01:32:36,680 --> 01:32:38,120 Tony! 1256 01:32:38,160 --> 01:32:40,200 Tony, umeze neza? 1257 01:32:40,240 --> 01:32:42,200 Ngwino hano, mugenzi! 1258 01:32:42,240 --> 01:32:45,040 Tuza, urukundo ... Tuza. Ngwino Sara. 1259 01:32:45,080 --> 01:32:48,120 Tuza! Mureke wenyine. 1260 01:32:57,280 --> 01:32:59,400 Sara. Oya, ngiye hamwe na Sara. 1261 01:33:57,360 --> 01:33:59,160 SHE SNIFFS 1262 01:33:59,200 --> 01:34:01,400 Ninjye papa wakubwiye? 1263 01:34:01,440 --> 01:34:04,840 Oya, abagenda bamwe barakubonye. Kora neza, urabizi. 1264 01:34:06,240 --> 01:34:09,440 Gukora neza ... Nibyiza, bakoze ibyiza. Yaragufashe. 1265 01:34:14,080 --> 01:34:19,760 Nkeneye ubufasha bwawe. Unyumve. Ari byakozwe iminsi 12. Afite umutekano hafi ... Oya. 1266 01:34:21,000 --> 01:34:24,040 Oya, namushyize mu kato, nakoze ... Oya. 1267 01:34:24,080 --> 01:34:27,520 Gusa radio winjire ntubabwire kumusubiza aho. 1268 01:34:27,560 --> 01:34:29,160 Mumujyane ahandi, nyamuneka. 1269 01:34:29,200 --> 01:34:32,480 Nyamuneka! Uranyumva? Uranyumva? 1270 01:34:34,000 --> 01:34:36,200 Nyamuneka ... Ntabwo ari ibyanjye ishami, urukundo. 1271 01:34:39,160 --> 01:34:43,480 Oya. Oya Oya, ntabwo aribyo, nibyo? Eh? 1272 01:34:44,880 --> 01:34:49,080 Oya, nta na rimwe ... Nta na rimwe. Nta na rimwe. Buri gihe ni undi muntu. 1273 01:34:51,880 --> 01:34:53,680 Nuburyo iki gihugu gikora ubu. 1274 01:34:55,320 --> 01:34:57,840 Urabizi, komeza amaso yacu Hasi Kuri Ibisigaye. 1275 01:34:59,320 --> 01:35:03,760 Urabizi, cos niba tubona abantu gutonda umurongo kuri banki y'ibiribwa 1276 01:35:03,800 --> 01:35:06,920 kandi niba tubona abantu babeshya ... Kuryama mu mihanda, 1277 01:35:06,960 --> 01:35:11,320 niba tubona abamugaye basigaye gupfa, tuzababara. 1278 01:35:14,680 --> 01:35:17,200 Ntidushobora kwihanganira. Ntidushobora kwihanganira Tory. Ntabwo ari twe. 1279 01:35:18,680 --> 01:35:23,560 Ntibikiriho. Ubuzima bushingiye imiterere. Ni iki muri bo? 1280 01:35:26,040 --> 01:35:28,880 Ni ryari ubuzima bwacu bwaretse kubaho agaciro kamwe, eh? 1281 01:35:28,920 --> 01:35:30,280 Eh?! 1282 01:35:34,600 --> 01:35:35,760 Ngwino, Tony. 1283 01:35:40,800 --> 01:35:41,840 Ngwino, mugenzi wawe. 1284 01:35:45,040 --> 01:35:47,120 Murakaza neza murugo. 1285 01:35:47,160 --> 01:35:48,960 Sara ari he? 1286 01:35:49,000 --> 01:35:50,840 Ntugomba guhangayikishwa ubungubu. 1287 01:35:55,400 --> 01:35:57,600 Ngwino. Reka twinjire. Gira igikombe cyiza cyicyayi. 1288 01:37:11,200 --> 01:37:14,640 Subtitles by Media Bee Media